Portuguese Lighting Magazine Issue 18 | Page 9

Candeeiros de suspensão

PYPPE

Combinando superfícies lisas e ásperas que contrastam umas com as outras, esta colecção dá lugar a uma nova abordagem em forma e equilíbrio. Proporciona pontos suaves de interação que ligam formas sinuosas e delicadas com proporções equilibradas. Uma colecção que é crua e expressiva, embora sofisticada, onde cada candeeiro se complementa, mas ao surgir separadamente a sua forte personalidade é evidenciada.

Suspension lamps

PYPPE

Pairing smooth and rough surfaces that contrast with one another, this collection gives way to a new approach in shape and balance. It provides soft points of interaction that connect sinuous and delicate forms with poised proportions. Raw and expressive yet sophisticated, where each lamp complements each other, but can ultimately exist solely with a strong personality of its own.

www.utulamps.com

.8