EDITOR'S
LETTER
MENSAGEM
DO EDITOR
EDITORIAL
C
.MAIO/MAY | 2
Tania Alves
aro leitor
Esta 18ª edição aborda um assunto muito importante da nossa actualidade, a Cibersegurança. Com toda a certeza já ouviu falar de piratas e ataques informáti- cos. Mas sabe exactamente do que se trata, como prevenir e o que fazer em caso de ofensiva?
O aumento das vendas online, de serviços mais digitais e tecnológicos favorece o crescimento da vulnerabilidade das empresas, das nossas casas e da nossa informação privada e pessoal. Por isso, achámos importante dedicar um artigo sobre este tema e explicar um pouco mais quais as implicações desta ameaça.
As oportunidades também devem ser realçadas e, por isso, falamos sobre a Holanda. Sabia que o mercado Holandês é o 7º cliente de Portugal?
E ideias para uma fantástica decoração!! Aqui encontra produtos nacionais maravilhosos e excelentes sugestões para interiores diferentes e arrojados.
Mas será que a arte de criar se tornou mais complexa com o passar dos anos ou é um talento fácil de obter? Numa entrevista com o Fernando Moga, Gestor da Wonderlight, ele dá o seu ponto de vista.
Uma revista replecta de temas actuais e essenciais.
This 18th issue highlights a very important topic of our times, Cybersecurity. Surely you've heard of hackers and computer attacks. But do you know exactly what it is, how to prevent it and what to do in the event of an offensive?
The rise in online sales, digital and technological services favors the growing vulnerability of companies, our homes and our private and personal information. Therefore, we thought it important to dedicate an article to this topic and explain in more depth all the implications of this threat.
Opportunities should also be highlighted and that is why we talk about Netherlands. Did you know that the Dutch market is Portugal's 7th customer?
And ideas for a fantastic decoration!! Here you will find wonderful national products and excellent suggestions for different and bold interiors.
Has the art of creating become more complex over the years or is it a relatively easy talent to obtain? In an interview with Fernando Moga, Wonderlight Manager, he gives his point of view.
A magazine full of current and essential topics.