23
15 . Resumo de ideias e princípios básicos
15 . Resumo de ideias e princípios básicos
Objetivo . Resumir as mensagens a serem levadas para casa .
Abaixo estão alguns dos princípios básicos que norteiam o treinamento . Pode ser útil mantê-los em mente quando se trabalha com sobreviventes de trauma .
• Violência sexual é uma violação dos direitos humanos e deve ser compreendida nesse contexto .
• Eventos traumáticos causam muita angústia e sofrimento , caracterizados por lembranças traumáticas fortes e a inabilidade de se controla-las .
• Memórias intrusivas afetam o presente tanto quanto o futuro .
• Reações em resposta a eventos traumáticos devem ser entendidas como um mecanismo de sobrevivência .
• Reações ao trauma podem ser reconhecidas e identificadas quando se tem um entendimento básico do trauma .
• Reconheça que , quando se trabalha com sobreviventes , seu próprio conhecimento e suas experiências são valiosos .
Quando se aproximar de uma pessoa cuja vida foi alterada pelo trauma , alguns passos são vitais . Pratique exercitar o seguinte :
• Crie condições em que a pessoa traumatizada aceite a presença de um ajudante .
• Nunca seja intrusivo e sempre mantenha uma distância respeitosa .
• Fale com a sobrevivente com muito cuidado : Fale em termos gerais sobre o problema ou conte uma história sobre algo semelhante .
• Sempre certifique-se de que a sobrevivente segue aceitando a sua presença .
• Comunique a sua perspectiva e , quando possível , explique com cuidado os possíveis motivos das reações dela .
• Pergunte se ela aceita a ajuda e diga que ela pode decidir se ela quer ou não falar .
• Ajude-a , se possível , fornecendo assistência prática e específica .
• Certifique-se de que a assistência médica necessária está sendo providenciada .
• Ajude a sobrevivente a respirar da forma mais calma possível e , quando possível , pratique os exercícios do manual .
• Se possível , mantenha o contato e aplique os conhecimentos aprendidos .
Sempre manter em mente :
• Às vezes será importante relatar incidentes violentos a entidades apropriadas . Sempre o faça com consentimento da sobrevivente , e em colaboração com ela . Consulte o conselho do Manual sobre relatos ( páginas 102-105 e Seção 8 da Parte III ) e apoie a sobrevivente durante o processo .
• Sempre leve em conta os riscos envolvidos ao se fazer denúncias . Denunciar pode criar perigo para a sobrevivente ou para outros e , quando existe essa possibilidade , alternativas devem ser consideradas .
• A sobrevivente deve estar no comando da história e da vida dela . Trabalhe com esse princípio e não contra ele .
• Lembre-se que o nosso objetivo principal é habilitar uma sobrevivente a recuperar a vida e a dignidade dela .
• Dê prioridade máxima , sempre , a formas de ajudá-la a retornar à sua comunidade , família , círculo social e vida cotidiana .
PARTE I : PONTOS DE PARTIDA