Introdução

1

Sobre o livro e seus objetivos

1

VG em um contexto mais amplo

2

Para quem é esse treinamento ?

3

O que você vai aprender ?

4

Como utilizar este manual

5

Quem pode conduzir este treinamento ?

5

A estrutura do manual

5

Cómo leer el manual

6

Parte I – Pontos de partida

1 . Aspectos culturais

9

2 . Respeito aos direitos humanos

10

3 . Violência contra mulheres

11

4 . Violência de gênero em conflitos e guerras

12

5 . Uma breve introdução ao ‘ trauma ’

13

6 . Trauma resultante da violência de gênero

14

7 . As relações entre terapia , trabalho psicossocial , e apoio em situações de crise

15

8 . Uso de símbolos e metáforas

16

9 . Uso da Mulher Borboleta como metáfora

17

10 . Exercícios de estabilização

18

11 . Quem são os participantes desse treinamento ?

19

12 . Habilidades de comunicação

20

13 . Cuidando de si mesmo como ajudante

21

14 . Avaliação e aprendizado

22

15 . Resumo de ideias e princípios básicos

23