Porezi, proračun, država, građani, društvo i gospodarstvo POREZNI VODIČ ZA GRAĐANE | Page 7

Porezni vodič za građane PREDGOVOR Cilj »Poreznog vodiča za građane« jest da na jednostavan, kratak i prihvatljiv način prikaže složenu i opsežnu materiju kao što je hrvatski porezni sustav. Vodič je ponajprije namijenjen građanima koji se svakodnevno susreću s porezima kad kupuju robu u trgovini, primaju plaću, piju kavu u restoranu, nasljeđuju stan i sl. On bi im trebao dati osnovne informacije o porezu koji plaćaju: kolika je stopa tog poreza, na koliku se osnovicu plaća, do kada trebaju platiti porez i sl. Vodič sadržava i osnovne informacije što ih o porezima trebaju znati poduzetnici, obrtnici, honorarni autori, primatelji dividendi i mnogi drugi. Nadamo se da će ovaj Vodič koristiti i studentima koji spremaju ispite na fakultetima, te svima onima koji se prvi put susreću s hrvatskim poreznim sustavom. Vodič je tiskan na hrvatskom i engleskom jeziku, a njegovo elektroničko izdanje nalazi se na internetskim stranicama Instituta za javne financije. Zahvaljujemo na korisnim i vrijednim primjedbama Zdravki Barac, koja je s veli­ kom pozornošću čitala i provjeravala naše tekstove. Najljepše zahvaljujemo na financijskoj potpori za izdavanje Vodiča i organizaciji njegove prezentacije koju je pružila Zaklada Friedrich Ebert ured u Zagrebu. Na kraju valja upozoriti da Vodič daje samo opći, sažeti opis hrvatskoga pore­z­ nog sustava, pa izdavači ne snose odgovornost za moguće štete koje mogu na­ stati tumačenjem ovog teksta. Autorice