A muchos lectores les será familiar la historia del Nuevo Testamento sobre la llegada de Jesús con sus discípulos al Templo una semana antes de su ejecución . Jesús crea un gran alboroto en el templo volcando las mesas de los cambistas y expulsando a los que venden animales para los sacrificios ( Marcos 11:15-17 ). Los discípulos , por otra parte , son presentados como excesivamente impresionados por lo que acaban de ver , como galileos rurales de viaje a la gran ciudad por primera vez , e intimidados por la grandiosidad y las dimensiones del Templo . En Marcos 13 : 1 exclaman :
" Maestro , mira qué piedras y qué construcciones ". El Evangelio de Judas presenta una versión diferente de esta escena . Aquí los discípulos hacen comentarios a Jesús no sobre el edificio del Templo , sino sobre los sacrificios que se hacen en él . Ven un altar , sacerdotes , una multitud y cómo se celebran sacrificios , y se inquietan y quieren saber qué es todo aquello . Y resulta que se trata de ellos . Jesús les dice que los sacerdotes del altar que celebran los sacrificios " invocan mi nombre ". En otras palabras , los responsables de aquel culto al Dios de los judíos creen que adoran al propio Jesús . Entonces nos enteramos de que lo que han percibido los discípulos es una visión simbólica ,
81