que escucha en su música .
Popular Culture Review 30.2
Palabras clave : Jhumpa Lahiri , The Namesake , The Beatles , White Album , Abbey Road , referencia , alusión , intertextualidad
唱片第三面 、 第二面 : 裘帕 · 拉希莉作品《同名人》中的披头士乐队 摘要
裘帕 · 拉希莉作品《同名人》主要聚焦于主人公作 为印度裔美国人的身份认同分裂 。 主人公果戈里 · 甘古利 ( Gogol Ganguli ) 生活在两种文化中 , 其中 一种是他所拒绝接受的孟加拉文化 , 部分原因是因 为他的父母将俄罗斯作家尼古拉 · 果戈里 ( Nikolai Gogol ) 的名字为其取名 。 拉希莉利用果戈里所 “ 热 爱 ” 的披头士乐队 、《白色专辑》和《艾比路》作 为果戈里身份认同矛盾的参考点 , 也作为他在披头 士音乐作品中聆听到关于爱与失的交替的参考点 。
关键词 : 裘帕 · 拉希莉 , 《同名人》 , 披头士乐 队 , 《白色专辑》 , 《艾比路》 , 参考 , 引喻 , 互 文性
.........
INTRODUCTION
Taken from the second track on the 1965 recording Rubber Soul , the title of Haruki Murakami ’ s novel Norwegian Wood ( 1987 ) is but one of fifteen or so Beatles songs embedded in the story to enhance setting ( late sixties Japan ) and to enrich character . In his late thirties , the narrator Toru tells readers
2