Table of Contents
From the Editor ’ s Desk ............................................................. vii Felicia Campbell
“ The Horla ,” Dracula ’ s Older French Cousin ............................ 1 Daniel Ferreras Savoye
“ The Wrong Side of Heaven , the Righteous Side of Hell ”: Religion , Faith , and Belief in Ted Chiang ’ s Stories of Your Life and Others ..................................................... 21 Tammy Wahpeconiah
Patty Duke , Marlo Thomas , and Mary Tyler Moore� Three Stars , Three Iconic Shows , and a Young Generation of TV-Watching Females ...................................... 41 Kathy Merlock Jackson
Respectez-nous as We Feminize the Rapped Rhyme : Women Rappers and Gender Empowerment in French Hip-Hop .......................................................................... 53 Scooter Pégram
War , Patriotism , and Nationality in the Norwegian and Swedish Translations of Cherry Ames ............................. 95 Marcus Axelsson
A Conversation with Nanette : A Not-So-New Proposal for an Invitational Rhetoric .................................... 123 Nanette Rasband Hilton
Crime and Sexuality in the 1955 and 1981 Adaptations of John Steinbeck ’ s East of Eden ..................... 141 Daryl Malarry Davidson
The Perils of Algorithmic Hiring and Title VII ................... 163 Brian Mosich