Popular Culture Review 30.1
y la cientificación , que nos permiten definirlo mejor contra la noción escurridiza de la literatura gótica .
Palabras clave : The fantastic , Maupassant , Stoker , “ Le Horla ,” Dracula , vampiro , gótico
摘要
“ 奥尔拉 ”—— 德古拉的法国表兄
尽管居伊 · 德 · 莫泊桑所著的《奥尔拉》和布莱 姆 · 斯托克所著的《德古拉》都受到了相当多的学 术认可 , 这两部作品在形式和内容上惊人的相似度 却一直以来被评论家所忽视 。 对这两个文本进行比 较分析不仅能阐明莫泊桑短篇小说对斯托克作品所 产生的影响 , 同时还能阐述怪诞模式的根本机制 , 例如通俗化和科幻化 。 与一直以来哥特文学中难以 解释的概念相比 , 通俗化和科幻化有助于更好地定 义怪诞模式 。
关键词 : 怪诞 , 莫泊桑 , 斯托克 , 《奥尔拉》 , 德 古拉 , 吸血鬼 , 哥特式
.........
There is another vampire before Dracula , just as disturbingly modern , and that is the maleficent , intangible entity that destroys the protagonist ’ s life and sanity in Guy de Maupassant ’ s classic fantastic tale “ The Horla ” (“ Le Horla ”). Originally published under the name “ Letter of a Madman ” as early as 1885 in the French newspaper Gil Blas , “ The Horla ” was further developed throughout two consecutive versions , in 1886 and 1887 , the last one being the most well known and
2