Poonjolai Annual Issue 2013 | Page 21

???????? ?????? ????????? – ?

??? ??? ???? ????????????

??????? ???????
?????? ?? ????????? ????? ??? ?????
?????? ????? ???.
??? ??? ??? ??????? ??????? ????? ?????
?????????? ?? ??? ??????? ??????? ???
?? ??????. ??? ????? ??????? ???? ???
?????????. ????? ????
?
???????? ?????
????? ???
?? ? . ????? ????
??? ???????, ? ????????? ???
?
???
? ??. ??? ??????? ????
?????????? ??? ?? ??
??? .
? ?????????
????
? ???
???
? ????
?????? ?? ?? ??? . ??? ????
?????? ??????????? ??? ??????? ????
????
? ????? ? ?????????.
? ????????? ????? ?????? ??? , ?????? ?
??????? ???? ???? ???? ? ??? . ?????????????
???
??????? ????? ????? ??????, ???
????????? 17-?
?? ???? ?????? ?????????.
???? ?????? ???????, ??????? ??????? 16
????? ?? ??????? ?????
???????, ???
?????????? ? ??????????? ???? 16 ????? ??,
??
???? ??????? ????????? ????? ??
????????? ???????? ???? , ???? ???????
? ????? ??????
????????? ?????????.
???
? ??????????????
??? ??
????
????????????. ???? ??? ????? ?? ???? ?
???? ??
????
?????
??????
????
??????? ??.
??????
???? ??
???
?????????
??????????????
????
????????
???
????????????
? ?????????. ????? ?????
???? ?
????? ???
????? ???????????.

?????????????? ?????? ?
????? ??????
? ??????? ???
??????????????????.
?????
????? ?? ?? ?? ???? ? ??
???????????
? ??? ????????? . ????? ???
???????? ????
????????????
????
??????????
???
? ??????????????. ???????? ???????? ????
? ??
? ???? . ???????? ???????? ??????
????? ?????? ? ?????? ???
?????????????????,
???????????
??????
???????????????????
? ???? ???? .
???????
????????
(?????????????) ? ???? . ??????
?????????
???? ? ???? ??????? ?????????? ? ???? .
???? ????? ??????????? ?????? ??????
? ??
? ??????. ????????? ?? ???
???????
?????????
? ??
? ???? .
?????????
???????? ???? ??? ???????? ?? ???????? ???
???????? ????????? ? ??
? ???????.
?
????????? ??????? ???? ?????? ? ??
? ??????. ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????
????? ??????????. ?????? ????????? ???? ?????
??? ???????????.
???
????????
??? ?????
??????
???????
??? ??
????????,
????????
??? ????? ?? ?? ??. ???????? ????????????
????????
????????
????
???????????
? ????? ?? ????????
?????. ???????????
????? ??? ????? ??????? ????? ??? ??
??????
???? .
????????????
????
? ????? ?????? ????
???? . ???????
?????? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ???
??????
? ???
?? ????? ??????. ??????
???? ???? ?????????????????? ???????? ???? ??.

????
?????? ???

- ????????? ????????????
???? ??????? - ????????? ???????? ????? ???????? ??????
?????????? ??????? ???? ?????? ??? ???????.
???? ?????? - ? ?? ??????? ? ??
???? ?? ???? ?????? ?????????.

Poonjolai 2013 | www.MissouriTamilSangam.org

?????

???? ?

???????????, ??

????????

??

??? ???????? ????

???? ????
????????

19