POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 839

yolmak 1: umakvam, umakna / umoakna (otmıkvam,
otmıkna) “bg. çalmak, aşırmak”
yolmak 2: izmoakvam, izmoakna (izmıkvam, izmıkna) “bg.
çekip çıkarmak”
yolu düşmüşken: poteştim, potiştim ()
yolunmak: umakvam sa, umakna sa / umoakna sa
(otmıkvam se, otmıkna se) ”bg. çalınmak, aşırılmak”
yolunmuş: umaknal, -a, -u / uméknal, -a, -u / umoaknal,
umöaknal (otmıknal, -a, -o) “yoluk” “bg. çalınmış,
aşırılmış”
yolunu gözlemek 1: priçékam (priçakvam, priçakam)
yolunu gözlemek 2: zaglödam sa, zagledvam sa
(zabavyam se, zakısnyavam)
yolunu kapamak: preça sa (preça se) “önünü tıkamak”
yoluyla: pu, po (po)
yontmak 1: tèsam (tesam)
yontmak 2: obrusé (oçukvam)
yontucu: tesla (tesla)
yorgan: yurgan (yurgan)
yorgancı: yurganciye (e), yurganciyka (d), yurgancii
(ç)(yurgandjiya yurganciyka)
yorgancının, yorgancı (şeyi): yurganciyski, -a, -u
(yurganciyski, -a, -o)
yorganın, yorgana ait: yurganski (yurganski)
yorgun düşmek 1: utrepem sa, utrepe sa (utrepvam se,
utrepya se)
yorgun düşmek 2: katalésvam, katalésa ()
yorgun düşmüş: katalésal (silno umoren) “çok yorgun”