POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 829

yemek 4: (f) zaedem / zayedem, zaede / zayede
(zayajdam) “yemeğe başlamak”
yemek 5: (f) izèdem (izyajdam, izyadam) “yiyip bitirmek”
yemek 6: (f) koasvem, koasna / kosvam, koasvam
(kısvam, kısna)
yemek 7: (f) hrànem sa, hràne sa (hranya se) “yemek
yemek, kendini doyurmak”
yemek artıkları: logun (hranitelni ostatıtsi)
Yemen: Emen () “Yemen ülkesi” “Jiv çilék ut Yemen:
Yemen’den sağ gelen adamın hikayesi”
yemeni ayakkabı: ameníe (bt) (obuvki) “yemeni: ayakkabı
çeşidi”
yemin etmek 1: kàlna, koalna (kılna)
yemin etmek 2: kalnà sa (kılna se)
yemin etmek 3: prekalnam, prekalnà / prikàlnem,
prikalnà / prikoalna ()
yemin etmek 4: vritsam (davam obet, kletva, obeştavam)
yemin etmek 5: zakoalnam sa (zaklevam se, zakılna se)
yemin ettirmek: zakoalnam (zaklevam, zakılna)
yemiş 1: smokva, smokini (ç) (smokini)
yemiş 2: yimíş, imiş (smokini) “incir meyvesi”
yemişlik: imişlik () “meyvelik, meyve bahçesi”
yemli tuzak: ştorv (primamka) “aldatıcı tuzak”
yenge: inge, ingöa, ingô / engé, engya, engô (lelya)
yeni doğurmuş, çok süt veren genç inek: mladoçni,
maldoçni ()
yeni ev kutlaması: sôdnovanitsa ()
yeni evli: vençati ()