POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 823

yarasa: mraçnik (prilep)
yaratılmak: ràdam sa, rudiye sa (rajdam se, rodya se)
yaratmak: ràdam, rudiye (rajdam, rodya)
yardım etmek: pumoagam, pomágom (bt) pumoagna
(pomagam, pomogna)
yardımcı: şegôrçe, şegırçe (pomoştnik, çiraçe)
yardımlaşma: puprelka / poprelka (poprelka)
yardımlaşmak 1: puprélem / poprelyam (poprelyam)
yardımlaşmak 2: zadévam sa (zadyavam se)
yarı: puluvin, pulvina, pulvino (polovin, polovina,
polovino) “yarım, yarısı”
yarık: dzarka (protsep, proluka)
yarılmak: razpùkam sa, razpukna sa (razpukvam se,
razpukam se, razpukna se)
yarım: pulvina / palavín (bt) (polovin)
yarın sabah: usutra, usutre, usutrin (utsutrya, utre
sutrinta)
yarın: ùtre (utre)
yarına kadar: du utre (do utre)
yarına: zutruşnik, zautreşnik (v drugi den) “yarın için,
yarınki gün”
yarmak 1: seka (seka)
yarmak 2: naseka (nasiçam, naseka)
yarmak 3: razpùkam, razpukna (razpukvam, razpukam,
razpukna)
yasak: zabranén (zabranen)
yaslanmak 1: putbre sa ()
yaslanmak 2: vpina (opira)