POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 818

yalnız 1: sam, sàma, sàmu (sam, sama, samo) “yalnız
başına”
yalnız 2: samo (samo) ”yalnız, yalnızca”
yalnız 3: lû (samo, kakto)
yalnız başına 1: sàmo, sàmu (samo)
yalnız başına 2: nasàme (nasame)
yalnız başına 3: samiçak, samiçka, samiçku (samiçık)
yalnız kalmak: uzdisa (ostana sam)
yalpalamak 1: barbutsam (gazya vav voda)
yalpalamak 2: kandilkam sa (klatya se, zalitam)
yalpalamak 3: menteheram (motaya se)
yalpalamak 4: tété / tyatya () “tay tay durmak”
yalpalamak 5: manda (poklaştane)
yalvarmak 1: mòlem, mole (molya)
yalvarmak 2: mòlem sa (molya se)
yalvarmak 3 pumòlem, pumòle (pomolvam, pomolya)
“biraz yalvarmak”
yalvarmak 4: pumòlem sa, pumòle sa (pomolvam se,
pomolya se)
yama 1: kropka, kroapka (krıpka)
yama 2: yamoa (yama)
yamalamak 1: koarpe (kırpya)
yamalamak 2: iskoarpem, iskoarpe (izkırpvam, izkırpya)
yamalamak 3: zakoarpem, zakoarpe (zakırpvam, zakırpya)
Yaman köyü: Yamansko “Rodoplarda geçmişte haydutları
ile ünlü köy”
Yaman’ın haydutları: Yamanskite hayti ()