POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 767

süt sağmak 1: dùye ( doya) süt sağmak 2: izdùyem, izdùye (izdoyavam, izdoya) süt sağmak 3: sorkam, tsorkam, tsırkam (doya) süt tenceresi: présnikarke () süt: prasnik, presnik, prâsno, parsnik (pryasno mlyako, presnak) sütlaç: sütlaş, sütleaş (syutlyaş) sütlü kuskus yemeği: trànu () sütlü un çorbası: trayehnisa, tranu, trana () sütlü, sütten yapılmış: mlèçen, mleçna, mleçnu (mleçen, mleçna, mleçno) sütten kesilmiş: otbien () sütün kaymağı: vorh (vrıh) sütyen: biskarnik (sutien) süzgeç 1: sedka, tsedka, tsadak (tsedka) süzgeç 2: süzgèçe (tsedka) süzgün durmak: drème (dremya) süzmek: sedè (tsedya) süzülmüş taze ve tuzsuz peynir: gibek () svàrşem, svarşe (svırşvam): bitirmek Ş Şaban: (öa) Şaban, Bane /Banya, Bança / hitap: Şabàne! Şaban’ın karısı: Şabànisa, Şabànvitsa Şabanoğlu: Şabanuf (Şabanov) Şabanoğulları: Şabànuski () şadırvan: şadravan () Şadiye: (öa) Şadina / hitap: Şadino!