POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 694

oğul “erkek evlat”: sin, sinove (ç) (sin) “oğlunun: sinuven”
oğula ait, oğulun, oğul şeyi: sinuven (sinoven, sinovna,
sinovno)
okka: òka, òki (ç) (oka)
oklavacık: tuçilka (toçilka)
okşama: milvane, milávanie (bt)
okşamak 1: pumilvam (pomilvam)
okşamak 2: kudya (galya)
okşamak 3: şilevya (şilya)
okşanmak: şilevya sa (ligavya se)
okul: ukul (uçilişta)
okumak: ispèyem, ispeye (izpeya)
okumuş 1: ùçan, -a, -u (uçen, -a, -o)
okumuş 2: okumuş (operen, erbap) “eğitimli, bilgili,
erbap”
ol saat : onsàhat (na momenta) “hemen şimdi, ‘ol saat’
deyiminden”
olabilir: mòja, mòje (moje)
olacak, -ecek: şte, şta, şata (şte) /kısa şekli: şa, şe
olacaktı, -ecekti: şteh (ştyah)
olacaktık, -ecek idik: şem (ştyahme) “şem da kajem:
söyleyecek idik”
olağanüstü: prikàzan, prikazna, prikaznu (prikazen,
prikazna, prikazno)
olan “olmuş”: ustanal, -a, -u (ostanal, -a, -o)
olarak: katù, kutu (katò)
olduğu sürece 1: dorde, dorede, durde (dokato)
olduğu sürece 2: do ga (dokato)