POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 502

diken 4: suşka (treska, trınçe)
diken 5: şip (şip)
diken 6: tran (trın) “ç; dikenler: tırne / tarne (trıni, bodli)”
diken batırılmak: pişkam sa (bodam se)
diken batırmak 1: pişkam (bodvam, boda)
diken batırmak 2: uştipem, uştipe (oştipvam, oştipya)
dikencik: pişkalçe ()
dikenli 1: budlif (bodliv)
dikenli 2: pişkalof (trınliv) “batıcı”
dikenli 3: tranlif (trınliv, trınliva, trınlivo)
dikenli çalı: çeliye (bodliv hrast)
dikenlik: tarnitsa, tarnisa (tırnitsa)
dikili: sèlu () “dikilmiş”
dikilmek: izpravem sa, isprave sa (izpravam se, izpravya
se)
dikilmiş 1: navdignatu (navdignato)
dikilmiş 2: nahuhoreno, nahohoreno (navdignato)
dikiş dikmek: naşîyem, naşîye (naşivam, naşiya)
dikivermek 1: prişîyem, prişîye (prişivam, prişiya)
dikivermek 2: puşiyem, puşiye (poşivam, poşiya)
dikivermek 3: prişîyem, prişîye (prişivam, prişiya) “dikip
tutturmak”
dikkafalı: çukundur (tvırdoglav)
dikkat !: dikat! (vnimanie)
dikkat etmek 1: çuvam (pazya) “gözetmek, korumak”
dikkat etmek 2: çuvay sa (pazi se)
dikkatini çekmek: skitasvam (zabelyazvam)
dikkatle: zakrèpen (staratelen)