POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 50

çost, çosta, çostu / çoast, -a, -u (gıst, çest): koyu, yoğun
çosta kàşa, çoasta kàşa: koyu un çorbası
çostana gora zelena: yeşil sık orman
çostiş (çesto): sık sık
çosto (gısto): bak çost
çotra (bıklitsa, ploska): ahşap tekne
çotura (glava, kosa): baş, kafa
çöpçiye (metaç, çistaç, boklukçiya): çöpçü
çuban, çubanin (ovçar): çoban
çubritsa (çubritsa): çubritsa, nanegillerden bir bitki.
çubuk, çibuka: çubuk
çubukli kaftan: çubuklu kumaşından yapılmış kaftan
çubuklu, çibuklu: çubuklu kumaş cinsi
çucuk (deté): çocuk
çuçur, çüçür (çuçur): kaynak, akar oluk, çeşme
çùdo (çudo): mucize
çuflitski (çiflikçiyski): çiftçinin, çiftçiye ait
çufteliya (pakostnik): yaramaz, laf dinlemez çocuk
çuha, çoha (sukna): çuha kumaş
çuhal (malka sova): baykuş
Çukaloski: Pomak soy ismi
çukalu (çukalo): havan, çekiç
çùkam (çukam): vurmak, dövmek
çùkam na rakoa: el çırpmak
çukan, -a, -u (çukan, -a, -o): dövülmüş, ezilmiş
çuknat (smahnat, lud): deli
çûkom (bt): vurmak, bak çukam
çukulata (şokolad): çikolata
çukundur (tvırdoglav): dikkafalı, inatçı
çukvam sa (razbiram si greşkata): “hatamı anlıyorum”
anlamında deyim