POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 457

Büyük veba salgını: Gulemiya mor, Golemiya mor
“1725/1726 yıllarında Rodopları etkileyen veba salgını.”
büyükbaba: bôba, buba, beba (dyado)
büyüklenen: gulemisa, golemitsa ()
büyüklenmek 1: gulemeye sa (golemeya se)
büyüklenmek 2: navdigam se (golemeya se, naduvam se)
büyüklük: keyafet (dostolepie, velikolepie)
büyülemek: magiosam, magôsvam (magiosvam,
magiosam)
büyümek 1: gulemeyè (golemeya)
büyümek 2: izrastem, izrasna (izrastvam, izrasna)
büyümek 3: narastam, narasna, narasta (narastvam,
narasna, narasta)
büyümek 4: purastem, puraste (porastvam, porasta)
büyümek 5: rástem (bt), raste, rasna (rasta, rasna)
büyümemiş 1: kropandel (neporasıl)
büyümemiş 2: svinok (nisık)
büyütme: bijiklik (nadstroyka) “uzatma, yükseltme,
ekleme”
büyütmek 1: izkutem / iskùpem (bt) (otglejdam)
büyütmek 2: ugulemèvam, ugulemeye (ugolemyavam,
ugolemeya)
büyütülmüş “çocuk”: izkuten (otgledan)
büzmek: sviyem / svîvam, svîye (svivam, sviya)
büzük, büzülmüş: svit, svita, svitu (svit, svita, svito)
büzülmüş halde: svitu (svito)
büzülmek: istesnèvam sa, istesne sa (stesnyavam se,
stesnya se)