POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 304

şòtam (şetam): ayıklamak, temize çıkarmak
şoviş (svatben podarık): düğün hediyesi
şta (şte): olacak, -ecek
ştal: ?
ştarnik, ştırnik (lakomets): ağzının tadını bilen
ştarvalatsi /ştırvılatsi (lakomstva): obur kimseler, aç gözlüler
ştarvalok (lakomstvo): oburluk, açgözlülük, ağzının tadını bilmek
şte, şa, şe (şte): -ecek (gelecek z. edatı)
ştene (kuçentse): köpekçik, enik
şterka: ?
şteş i (şte ideş): gideceksin
ştet, iştat: isterler, “ştet da doidat: gelmesini isterler”
ştîna: ?
ştiş (şte, bi): olacak, olur
ştivale (obuvki, patıtsi): ayakkabılar, patikler
şto (şto): niçin?, neden?, neye?
ştoarb, -a, -u (ştırb, -a, -o): dişleri dökülmüş
ştoarkel (ştırkel): leylek
ştolba, ştoalba (ştılba, klonka, reznik): dal
ştolbitsa karamfilova: ştolbitsa karanfili
ştorba (ştırbav çovek): sıska, bir deri bir kemik, iskelet gibi zayıf
ştorkul (hapeşto nasekomo): ısırgan böcekler, muzır haşerat
ştorv (primamka): cazibe, çekim, yemli tuzak
ştòtu (ştoto): ne, ne ki, şu ki (zamir)
ştùr, -a, -u (ştur, -a, -o): aptal, budala
şturavo (ludo): deli
şubelivo (strahlivo): hürmetle, korkuyla saygı göstererek
şugav (krastav): kabuk bağlamış, uyuz, kel, aşağılık
şukadar (tolkova): şu kadar, şu kadar çok
şuklio: gözlerini kısmak, gözlerini süzmek “şuklilo”
Şukrina, Kina, Şikire: Şükriye (öa)