Pocklington School International Guide for Families - French International Guide for Families - French | Page 11

UNIFORME
Tous les élèves de toute la
Fondation doivent porter
l’uniforme de l’école, selon
les listes fournies. L’uniforme
varie légèrement avec l’âge
et ressemble à une tenue
professionnelle quand les
élèves atteignent les Years 12
et 13. Nous comprenons que
pour de nombreux élèves
pensionnaires internationaux,
l’idée de porter un uniforme
est étrange et désagréable,
mais elle fait partie de
notre identité ici et nous la
considérons comme très
importante.
Il y a un uniforme pour les
cours et un uniforme pour
le sport. Nous avons un
magasin d’uniforme sur place
et les articles peuvent être
commandés et payés en ligne
scolaire normale. Le personnel de l’internat signera
tous les consentements nécessaires et s’assurera
que tous les problèmes médicaux sont réglés. S’il y
a un coût, il sera faible et ajouté à la facture de fin
de trimestre.
Les voyages plus lointains, comme les échanges
à l’étranger, les visites au théâtre, les visites
sportives, les excursions musicales, les visites
culturelles, seront publiés dans l’école et les élèves
pensionnaires internationaux peuvent demander
une place de la même manière que les autres.
Une fois de plus, ces activités seront facturées
séparément.
Pour les élèves pensionnaires de Dolman House
ou Orchard House (garçons et filles juniors), toutes
les excursions et activités du dimanche sont
incluses dans le prix de l’internat. Nous proposons
un programme hebdomadaire d’activités. Les
élèves choisissent une activité différente chaque
dimanche et c’est formidable !
Pour nos élèves pensionnaires plus âgés, il y
a aussi beaucoup de voyages et d’activités
supplémentaires. Ces activités sont publiées
séparément et n’ont pas toujours lieu le week-end.
Les élèves pensionnaires peuvent s’y inscrire et
seront ensuite facturés à la fin du trimestre.
Déplacement
La sécurité et la présence de tous nos élèves sont
primordiales pour nous. En raison de leurs origines
internationales, vos enfants devront entreprendre
de plus longs voyages et nous nous occupons de
tous les détails pour être sûrs qu’ils arrivent à leur
destination en toute sécurité lorsqu’ils ne sont plus
à Pocklington School.
Nous organisons les transferts des élèves
ou les familles internationales
peuvent se rendre au magasin
en personne. Le magasin
ouvre plus longtemps au
début du trimestre et est
toujours ouvert tard le jour
où les élèves pensionnaires
retournent à l’école après
l’été.
Vu que tous les vêtements
des élèves pensionnaires
sont lavés sur place, il
est essentiel que chaque
vêtement soit clairement
étiqueté. Le personnel de
l’internat peut vous aider à
étiqueter votre uniforme si
vous n’avez pas le temps.
Nous vous recommandons
de laisser des étiquettes au
personnel de l’internat afin
qu’ils puissent les coudre en
cas de besoin.
pensionnaires de l’école vers les familles d’accueil,
les gares et les aéroports et vice-versa. Notre
compte email dédié aux déplacements des élèves
pensionnaires permet de partager et de gérer
toutes les demandes de voyage. Nous disposons
d’un réseau de chauffeurs de taxi locaux qui ont
tous été rigoureusement contrôlés par les autorités
de protection et qui assurent un excellent service
de transfert à nos élèves pensionnaires.
Ce service est payant, mais nous ne facturons pas
de supplément.
Nous contacterons tous nos élèves pensionnaires
bien avant des vacances pour leur demander s’ils
souhaitent que nous organisions des transferts
pour eux. Nous demanderons toujours des
demandes écrites et le consentement d’un parent
ou d’un responsable légal.
Congés et certificats de sorties
La communauté scolaire bénéficie de quatre
week-ends de congés par année scolaire. Pendant
ces week-ends, l’école ferme à 16h le vendredi et
ouvre à nouveau le lundi matin. Il n’y a donc pas
de cours le samedi.
Les maisons restent cependant ouvertes et les
élèves pensionnaires peuvent rester à l’école et
bénéficier des soins, repas, chambres et d’une
compagnie. Le coût modeste pour couvrir les repas
et le personnel sera facturé à la fin du trimestre.
« Notre fils cadet viendra bientôt
étudier chez vous ! Son frère a adoré
ses études ! »
PARENT D’UN ÉLÈVE DE YEAR 11 (ALLEMAGNE).
11