Pocklington School -A Guide for International Families - Spanish - Page 8

medicación, las enfermeras supervisarán su uso. Si se hacen remisiones hospitalarias y el tutor no puede acompañar al alumno interno, nos encargaremos de buscar otra solución. Todos los alumnos internos tienen también cobertura dental de emergencia, por lo que si tienen algún problema dental que no sea el cuidado rutinario, recibirán tratamiento en nuestro excelente centro dental privado en Pocklington sin coste adicional. El cuidado dental rutinario debe organizarlo la familia del alumno interno de manera privada. «Pocklington School es un lugar muy especial; allí pasé años felices y ahora quiero que mi pequeño sobrino vaya también». ANTIGUA ALUMNA DE POCKLINGTON DE HONG KONG centro y de las residencias se encargará de solucionar las cosas, así que no debe sorprender a ningún alumno que el horario no se finalice hasta transcurrida una semana o así. Aspectos médicos Nos tomamos el bienestar físico y mental de nuestros alumnos muy en serio. Tanto en el colegio como en las residencias, personal sanitario con experiencia se ocupa de cuidar a los estudiantes. Están de servicio en el centro seis días a la semana, de 8:00 a 19:00 y de guardia para los alumnos de las residencias después de esta hora y durante toda la noche. Las enfermeras son las responsables de nuestros alumnos internos y supervisan todas sus necesidades rutinarias y urgencias. El centro de salud público está a tan solo 5 minutos a pie del colegio y a todos nuestros alumnos internos, incluidos los internacionales, se les asigna automáticamente el médico de cabecera del colegio. Si hay que concertar una cita con el médico, los alumnos internos pueden hacer uso de las citas que tenemos reservadas para que el médico les atienda sin demora. Si se receta 8 Todos los alumnos internos continuarán con los programas de vacunación infantil en el colegio bajo la supervisión de las enfermeras; los padres pueden optar por no seguirlo si así lo desean. Cada año, se ofrece también a los alumnos internos una vacuna gratuita contra la gripe, que administra el médico del colegio con la ayuda del personal sanitario. Como parte de las instrucciones de admisión, una vez que el alumno haya aceptado la plaza, deberá cumplimentar un documento confidencial de su historia clínica. Esto debe cumplimentarse en su totalidad y con exactitud para que podamos cuidar al alumno de manera óptima. Solo aceptamos medicación que esté etiquetada en inglés y totalmente aprobada por un facultativo cualificado. Aspectos bancarios En las dos residencias para los más jóvenes – Doman y Orchard– el personal de la residencia se encarga de un sistema bancario interno: los alumnos internos pueden depositar fondos y retirarlos cuando los necesiten. Esto permite al personal vigilar de cerca los gastos de los alumnos. Para los alumnos internos de Prep School, que no tienen permitido ir andando al cercano pueblo de Pocklington sin la compañía un miembro de la plantilla, lo más seguro es guardar el dinero en el banco. Los padres pueden ingresar fondos en las cuentas de sus hijos desde casa electrónicamente. Podemos proporcionar todos los datos bancarios si se solicitan. La mayoría de los alumnos internos de más edad abren su propia cuenta bancaria: en Pocklington