Pocklington School -A Guide for International Families - Russian Pocklington School - A Guide for International Fam | Page 4
О НАШЕЙ
ШКОЛЕ
Мы очень рады, что вы думаете о поступлении в школу
Поклингтон. У нас учатся примерно 750 учеников в возрасте
от 3 до 18 лет, и мы очень гордимся их достижениями.
Школа Поклингтон вот уже более 500 лет находится в
одном и том же живописном месте, на границе холмов
Йоркшир Волдс — с момента своего основания в 1514 году,
с разрешения Генриха VIII. Конечно же, с тех пор школа
во многом изменилась, однако мы бережно храним нашу
историю и традиции, и остаемся неизменно преданны нашей
работе — образованию молодого поколения.
Наша школа также ориентирована на будущее и мы хотим
"вдохновить на всю жизнь" каждого ребенка и ученика,
который поступает в Поклингтон. Наша школа радушно
принимает иностранных учащихся вот уже более 100 лет, и
сегодня мы заботимся об образовании и воспитании более
60 молодых людей из-за рубежа каждый год. Их семьи живут
во многих странах мира: в Германии, Франции, Бельгии,
Италии, Испании, Португалии, России и Украине, а также на
других континентах: в Нигерии, Малайзии, Гонконге и КНР.
В целом зарубежные учащиеся составляют 60% от общего
числа учеников, постоянно проживающих в школе-пансионе.
Дети могут поступать в нашу школу с 3 лет, если их семья
живет рядом, а с 7 лет они могут проживать в пансионе.
Поклингтон — не международная школа, наша программа
обучения исключительно британская, однако с глобальной
перспективой. Мы радушно приветствуем и высоко ценим
зарубежных учащихся, которые являются неотъемлемой
частью школы, предоставляющей образование
международного класса в центре Восточного Йоркшира.
Данный справочник позволит вам составить общее представление
о школе, однако изменения происходят время от времени, и
данный документ не является частью договора между вами или
вашими родителями и школой Поклингтон. Если вы решите начать
учебу в школе, то юридические отношения со школой Поклингтон
будут изложены в договоре на английском языке, который
ссылается на формальную брошюру и составлен в соответствии с
законодательством Англии. Если вы хотите опереться на какие-либо
конкретные части этого справочника, сообщите нам об этом, и мы
можем обсудить это с вами до заключения договора.
4
Зарубежные учащиеся в нашей
школе
С самого начала, с первого телефонного
звонка или электронного письма, мы хотим,
чтобы каждый зарубежный учащийся имел
возможность добиться таких же результатов,
как его британские сверстники. Мы принимаем
учеников в школу после предварительного
отбора, то есть тестирования, для того, чтобы
быть уверенными в том, что в школе имеются
все необходимые ресурсы для успешного
обучения каждого ребенка и заботы о нем. Более
подробная информация о приеме в школу и
тестировании имеется ниже.
Все зарубежные учащиеся принимают участие
в уроках вместе со сверстниками-носителями
английского языка и готовятся к успешной сдаче
экзаменов GCSE (экзамены на сертификат о
неполном общем среднем образовании) и A
Level (экзамены на аттестат о полном общем
среднем образовании). Наш прекрасный отдел
"Изучения английского языка как иностранного"
предлагает индивидуальные уроки или обучение
в небольших группах на протяжении всей
недели, в соответствии с потребностями каждого
ученика.
Наши опытные и преданные своей работе
преподаватели английского языка как
иностранного также готовят зарубежных
учащихся выпускных классов к Кэмбриджским
экзаменам по английскому языку (Cambridge
Language Examinations) и тестам IELTS, в
дополнение к основной программе обучения.
Они тесно сотрудничают с нашим консультантом
по поступлению в университет и карьерам и
заботятся о том, чтобы каждый зарубежный
учащийся выпускных классов, желающий
поступить в университет в Великобритании
или за ее пределами, был подготовлен
соответствующим образом к поступлению в ВУЗ
и учебе в нем. Это — задача для специалистов, и
мы прекрасно справляемся с ней!
Гибкие опции для учащихся,
проживающих в школе-пансионе
Мы понимаем, что у разных учащихся могут
быть разные требования к школе, поэтому наш
гибкий подход к приему учеников из-за рубежа