Plato de ducha NUOVVO PLATO DE DUCHA NUOVVO | Page 142

ACCESORIOS  ACCESSOIRES MANTENIMIENTO  ENTRETIEN
RAMPA DE ACCESO  RAMPE D’ACCÈS USO Y MANTENIMIENTO  Utilisation et entretien
(ES) Existe disponible una pieza accesoria en forma de rampa
para que al ser instalada anexa al plato, se pueda disponer de un
acceso más seguro y cómodo a la ducha para personas en silla de
ruedas o con movilidad reducida.
Esta pieza tiene unas dimensiones de hasta 150×15×3 cm, por
lo que puede ser colocada en el lado corto de cualquier plato
(excepto LIMIT, CURVE y NEO), incluso en el lado largo en los
platos de hasta 150 cm de longitud.
(FR) Une pièce accessoire en forme de rampe est disponible pour être
installée en annexe au receveur, afin que les personnes en fauteuil
roulant ou avec une mobilité réduite puissent disposer d’un accès à la
douche plus sûr et facile.
Cette pièce aux dimensions de jusqu’à 150×15×3 cm peut être fixée sur
la largeur de n’importe quel receveur (excepté LIMIT, CURVE et NEO),
ainsi que sur la longueur des receveurs jusqu’à 150 cm de longueur.
 Limpiar de forma habitual, enjuagándolo correctamente
y asegurándose de que no queden restos de producto de limpieza.  Nettoyer régulièrement, rincer correctement et s’assurer qu’il ne reste
pas de traces de produit de nettoyage.
  Utilizar un paño suave o bayeta para limpiar la superficie.   Utiliser un chiffon doux pour nettoyer la surface.
 Evitar la limpieza habitual con alcoholes, ácidos, quitaesmaltes,
lacas y/o productos abrasivos.  Éviter le nettoyage habituel avec des alcools, acides, dissolvants et/
ou produits abrasifs.
 No utilizar hidróxido sódico (sosa cáustica) o tintes para el cabello,
debido a su alta concentración de azul de metileno.  Ne pas utiliser de soude caustique ni de teintures pour les cheveux
à cause de leur teneur élevée en bleu de méthylène.
 Existe disponible una tabla de resistencia a productos abrasivos en
la página 136 de este mismo catálogo.  Un tableau de résistance aux produits abrasifs est disponible
à la page 136 de ce catalogue.
VÁLVULAS  BONDES
90 mm
90 mm
53 mm
60 mm
125 mm
90 mm
75 mm
Enroscada
Enroulée Atornillada
Vissée Minimal  (sólo EVOLUTION, CEMENT y NEO)
Minimal  (seul EVOLUTION, CEMENT et NEO)
35 l/min 24 l/min 35 l/min Evolution: 14 l/min
Cement: 14 l/min
Neo: 20 l/min
(FR) L’entreprise décline sa responsabilité dans le cas où le débit en eau de la robinetterie
produirait un nombre de litres par minute supérieur à celui de l’écoulement admis par le
receveur. Pour cette raison, il est nécessaire de vérifier cette information au préalable.
(ES) Al tratarse de una resina de gran dureza y resistencia, en raras
ocasiones suele sufrir daños. A pesar de ello, existe disponible un
kit de reparación para que el usuario pueda arreglar por sí mismo
cualquier desperfecto ocasionado por rotura o golpe en la superficie
(excepto platos Creativeskin®).
Asimismo también disponemos de un kit de recuperación
para aquellos casos que requieran una total rehabilitación
del plato de ducha.
Kit reparación
Kit réparation
ENCIMERAS  PLANS VASQUES
(ES) Nuestras encimeras cuentan con una terminación en poliuretano.
Se sirven con válvula click-clack y sifón cromado. Incluyen también
2 escuadras de anclaje a la pared y la tornillería necesaria para su
instalación, según modelo (ver Tarifas).
144
60 mm
Vertical
Verticale
(ES) La empresa no se hace responsable si el caudal de agua de la grifería vierte
más litros por minuto de lo que el desagüe del plato admite en cada caso. Para ello,
comprobar previamente este dato.
KITS REPARACIÓN  KITS RÉPARATION
(FR) Nos plans vasques disposent d’une finition en polyuréthane.
Ils sont fournis avec une bonde click-clack et un siphon chromé ainsi
qu’avec deux équerres de fixation au mur et l’ensemble de vis
nécessaires à l’installation, selon le modèle (voir Tarifs).
(FR) Puisqu’il s’agit d’une résine de grande dureté et résistance,
il y a peu de possibilités de dommages. Il existe cependant un kit
de réparation pour que l’utilisateur puisse réparer lui-même tout
défaut occasionné par des coups ou des éclats à la surface (excepté
receveurs Creativeskin®).
On dispose d’un kit de récupération pour les plateaux qu’ont besoin
de la réhabilitation complete.
Kit recuperación
Kit récupération
145