PAULIN CATHOMAS
26.6.1963 – 21.8.2020
Tgei vein nus ris , pitiu e gudiu .
Paulin ha accumpignau mei en regiuns nua che nus omisdus essan vegni a nos cunfins . Nus vein dumignau rutas specialas e pezza extraordinaria . Paulin veva ina moda da criticar e dar resun che ha motivau mei e susteniu mei da semigliurar . El veva claras finamiras , era robusts e sempels . El pareva mintgaton denton era fetg directs e provocativs . Per ils ins era el in carstgaun impressiunont , per ils auters in tip ch ’ ins saveva acceptar . Aschia era el semplamein ! Ils cuolms eran sia pissiun . Dar vinavon quella fascinaziun a ses amitgs e hosps era il pli bi per el . Paulin veva buca ruaus . Sch ’ el era inaga buca els cuolms cun hosps , telefonava el a ses amitgs : « Bien di , tgei fas damaun ?». Sch ’ ins era sin viadi cun Paulin era ei clar ch ’ il di entscheivi bauld e vegni stregns . El era adina silla tscherca da novas turas , rutas e sfidas , seigi quei per sesez ni per ses hosps . Sco guid da muntogna era el concentraus , serius , clars e consequents mo tuttina saveva el era esser lucs , leghers e veva plascher dalla veta . El fageva ord mintga di in ’ aventura nunemblideivla . Ses plaids ein buca mo restai a mi en memoria – jeu drovel era els en miu lungatg da mintgadi . Ver fidonza , saver fidar in da l ’ auter , ir levs e cun plascher tras la veta ... tut quei hai jeu astgau passentar cun Paulin . Jeu sun engrazieivels per mintga di ch ’ jeu hai astgau esser sin viadi cun el . Paulin ei daventaus per mei in amitg fetg custeivel . Paulin ha mai vuliu che nus vegnin ad esser trests suenter sia mort . Duront nossas turas communablas havein nus adina puspei tschintschau sur dalla famiglia , ils prighels e la mort . Denter auter ha Paulin inaga detg : « Seigies buca trests cu jeu mierel , jeu hai giu la pli biala veta ch ’ jeu hai saviu s ’ immaginar .» Sche nus empruein oz da schar dar la tristezia e capir quella fin , patertgein vid ils bials muments els cuolms cun Paulin e schein , sco el scheva adina suenter ina tura : « sin seveser ».
Ach , was haben wir gelacht , genossen und gelitten .
Paulin hat mich in Regionen begleitet , wo wir beide an unsere Grenzen stiessen . Wir haben aussergewöhnliche Routen und Gipfel gewählt und bezwungen , nur weil seine Art , mich zu verbessern und zu kritisieren , mich motiviert und geprägt hat . Er war zielstrebig , robust und schlicht . Er konnte aber auch direkt und herausfordernd wirken . Für die einen eindrücklich , für die anderen mehr oder weniger akzeptiert . So war er ! Die Berge waren Paulins Passion und Leidenschaft . Diese Faszination für die Berge seinen Freuden und Gästen weiterzugeben , war das Schönste für ihn . Paulin hatte kein Sitzleder . War er nicht mit Gästen in den Bergen , so rief er mich oder jemanden aus seinem Freundeskreis an und fragte : « Grüezi , was machst du morgen ?» Da war klar , dass es früh losging und es anstrengend werden würde . Er war stets auf der Suche nach neuen Touren / Routen und Herausforderungen . Sei es für sich selbst wie auch für seine Gäste . So ernsthaft , konzentriert , klar und konsequent er beim Führen war , so entspannt , locker , fröhlich und lebenslustig hat er jeden Tag zu einem unbeschwerten und unvergesslichen Erlebnis gemacht . Sätze und Worte , die er geprägt hat , sind mir nicht nur im Gedächtnis geblieben , sondern haben sich mit meiner Alltagssprache vermischt . Einander zu vertrauen und sich auf den anderen verlassen zu können , unbeschwert sich des Lebens freuen ... alles das habe ich und andere mit Paulin erleben können . Ich bin für jeden Tag dankbar , an dem ich mit Paulin unterwegs sein durfte . Er ist mir ein besonderer Freund geworden . Paulin hat nie gewollt , dass wir ohne Ende traurig sind über seinen Tod . Bei gemeinsamen Touren haben wir immer wieder über die Familie , die Gefahren und den Tod gesprochen . Unter anderem fiel der Satz : « Seid nicht traurig , wenn ich mal sterbe , denn ich hatte das schönste Leben , das ich mir vorstellen konnte .» Wenn wir heute versuchen , die Trauer wieder abzulegen und das Ende zu verstehen , erinnern wir uns doch lieber an die schönen Touren und Gipfelerlebnisse mit Paulin und sagen ihm , wie er nach einer Tour meist zu sagen pflegte : « sin seveser ».
Stai bein Paulin e sin seveser ( Martin Riedi , Bergführer , Danis )
41