in favor of excitement, laughs and surprises.
It’s
like those Hollywood movies where the complicated relationship
of Rome and Egypt is boiled down to a kiss between Anthony
and Cleopatra. This is a subject I’ll be doing a new version of
sometime in the future, because it’s a lot of fun.
* Желание нарисовать эту историческую сцену возникло у меня после
того, как я прочел книгу Гиббона «Закат и падение Римской империи» в начале 1950-х годов, когда я еще учился в художественной
школе. Мое представление о том, как выглядел Константинополь в
1453 году, сложилось под влиянием иллюстрации шестнадцатого
века из книги Джона Норвича «История Византии. Закат и падение»,
там прекрасно описано решающее сражение, а на обложке изображен портрет турецкого завоевателя Мехмеда II.
19
Но если не считать этих двух полезных иллюстраций, внимания на исторические факты я не обращал. Ведь моя картина должна вызывать интерес в современном художественном мире, а не в кабинете истории. Я
пренебрег правдой и исторической достоверностью в угоду волнению,
смеху и неожиданности. Как в голливудских фильмах, где сложные взаимоотношения Рима и Египта сводятся к поцелую Антония и Клеопатры.
Когда-нибудь я доберусь и до этой темы, предложу ее новую версию,
ведь это довольно интересно.