Perspective Perpective Sayi 33 | Page 6

Bizden
$oÖOÖÀ3DUWLVL
Yaza veda edip okula merhaba derken
6QRNGUUoVC[C\CXGFCVCFČPFCDKTCÃČNČĵ
RCTVKUK[NGDCĵNCPIČÃ[CRVČM#[CMNCTČOČ-
\ČP CNVČPFC $G[QüNW VGRGOK\FG [ČNFČ\-
NCTe)GEG DQ[WPEC [GPK CTMCFCĵNČMNCT
MWTFWM IØNFØM ĵCTMČ UÒ[NGFKM FCPU
GVVKM 2QYGT (/oKP FG MCVMČNCTČ[NC DKT-
DKTKPFGPGüNGPEGNKOØ\KMNGTKNG[GPK|FÒ-
PGOG JG[GECPNČ XG GüNGPEGNK DKT IKTKĵ
[CROČĵQNFWM
4
.DKYDOWÖ
-WNØR QNCTCM [GOGüK XG GüNGPOG[K PG
MCFCTÃQMUGXFKüKOK\KFW[OC[CPMCNOC-
FČ UCPČTČO )GNGPGMUGN VCPČĵOC MCJXCN-
VČOČ\ČFC[KPGDQN[GOGNKDQNMCJMCJCNČ
DKTĵGMKNFGIGTÃGMNGĵVKTFKM$W[ČNMKMCJ-
XCNVČOČ\ IØPGĵNK DKT RC\CT UCDCJČ 'VKNGT
.C%CUCoFC[FČ|0CUČNOČIGÃVK!#TCOČ\C
[GPKMCVČNCPCTMCFCĵNCTČOČ\ČFCJC[CMČP-
FCPVCPČFČM;GPKCTMCFCĵNCTČOČ\ČPIGTGM
MWNØR IGTGM QMWN JCMMČPFCMK UQTWNCTČPČ
[CPČVNCFČM 5QPWÃ QNCTCM DK\ GPGTLKOK\
[GTKPFGDKTĵGMKNFGDQODCIKDKDKT[ČNC
DCĵNCFČM
$oÖN+DYD
6LQHPDVÖ
)GNGPGMUGN|#ÃČM*CXC5KPGOCUČGVMKPNK-
üKOK\K'MKO2GTĵGODGCMĵCOČIGT-
ÃGMNGĵVKTFKM 1MWNWOW\WP OCP\CTCUČP-
FCPFC[CTCTNCPCTCM[ČNFČ\NCTCNVČPFCXG
DQüC\ OCP\CTCUČPFC p6JG 2TGUVKIGqK
K\NGFKM5RQPUQTNCTČOČ\UC[GUKPFGJGO
MCTPČOČ\Č FQ[WTFWM JGO HKNO ÒPEGUK
DKTDKTKOK\NGUQJDGVGVVKMHKNOGUPCUČP-
FCFCRCVNCOČĵOČUČTXGEKRUNGTKOK\K[G-
FKM *CXCPČP FC OWJVGĵGO QNOCUČ[NC
DKTNKMVG ÃQM MG[KH CNFČüČOČ\ DKT CMĵCO
IGÃKTFKM
7DQÖÀPD7RSODQWÖVÖ
 'MKO 5CNČ IØPØ #[FČP &QüCPoFC
JGO oFG JGO FG MCÃČTCPNCT KÃKP
oFG IGTÃGMNGĵVKTFKüKOK\ VCPČĵOC
VQRNCPVČOČ\FC IGNGP VØO CTMCFCĵNC-
TČOČ\C MWNØDØOØ\ØP GVMKPNKMNGTKOK\KP
XG MQOKVGNGTKOK\KP VCPČVČOČPČ [CRVČM
$W UGPG[G FG CTCOČ\C [GPK MCVČNCP
CTMCFCĵNCTČOČ\NC DKTNKMVG DQODC IKDK
DCĵNCFČM 6CPČĵOC VQRNCPVČOČ\Č UQU[CN
OGF[CNCTFC DKTCFČOÒPFG GVKMGVK[NG
DKNFKTFKM FW[OC[CP DKNOG[GP MCNOC-
UČPKUVGFKM
½ON$NWLI
ċĵNGVOG-WNØDØQNCTCM[GPKGüKVKO[ČNČ-
PC[GPKØ[GNGTKOK\NGOGTJCDCFGFKMXG
DW[ČNČPKNMCMVKHVQRNCPVČUČPČIGTÃGMNGĵ-
VKTFKM 1[PCFČüČOČ\ p6WXCNGV -CüČFČq
Q[WPW[NCJGTMGUDKTDKTKPK|GüNGPEGNKDKT
[QNNC| VCPČOČĵ QNFW #[PČ \COCPFC MW-
NØRJCMMČPFCDKNIKGFKPKR[ČNKÃGTKUKPFG
[CRCECüČOČ\ CMVKHNGT XG MQOKVGNGT KNG
KNIKNKMQPWĵVWM
'HSDUWPDQÖQÖ6Ho
(¼LWLP'L]LVL
 'MKO -CUČO VCTKJNGTK CTCUČPFC
IGTÃGMNGĵVKTFKüKOK\
p&GRCTVOCPČPČ
5GÃ 'üKVKO &K\KUKoPFG  HCTMNČ DCĵNČM
CNVČPFC DKTDKTKPFGP Ò\GN  ĵKTMGVK QMW-
NWOW\FCCüČTNCFČM6*;;GOGMUGRGVK
.KPMGF+P2)$Q[PGT)TWR2Y%XG
;ČNFČ\ *QNFKPIoFGP IGNGP CNCPČPFC W\-
OCP MKĵKNGTKP [CRVČMNCTČ FQNW FQNW UW-
PWONCTUC[GUKPFGCMNČOČ\FCMKUQTWNCTC
EGXCR DWNWTMGP C[PČ \COCPFC MGPFK-
OK\G [CMČP DWNFWüWOW\ FGRCTVOCPČ
VCPČOC KOMCPČ DWNFWM $K\K MČTOC[ČR
IGNGP MQPWMNCTČOČ\C XG \COCP C[ČTCP
UK\NGTGÃQMVGĵGMMØTGFGTK\
)RWRWULS
)GNGPGMUGN (QVQVTKR GVMKPNKüKOK\FG
DW MG\ $CNCV UQMCMNCTČPČ CTĵČPNCFČM
%GPPGV /CJCNNGUKoPKP UQMCüČPFCP
(GPGT 4WO 2CVTKMCPGUKoPG $WNICT
-KNKUGUKoPFGP (GPGT 4WO 1MWNWoPC MC-
FCT JGT [GTK IG\FKM *CNKÃ OCP\CTCUČ
GĵNKüKPFGHQVQüTCHNCTÃGMGTMGPVCDKKMK
[KPG[GOG[KXGKÃOG[KKJOCNGVOGFKM