Periódico USAC Edición Especial 75 años de Autonomía Edición No. 289 del Periódico de la USAC | Page 16

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página 28 de 31
Expediente No. 5510-2018
obligación que les impone la Constitución Política de la República de Guatemala,
de asignar debidamente el porcentaje mínimo presupuestario destinado no solo a
la Universidad de San Carlos de Guatemala, sino también a los demás organismos,
entes o instituciones del Estado establecidos en la Norma Suprema, toda vez que,
sin hacer ningún tipo de prelación o preeminencia entre ellos, les corresponde en
la forma indicada el cálculo en la asignación del Presupuesto de Ingresos y Egresos
del Estado.
-VII-
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley de Amparo,
Exhibición Personal y de Constitucionalidad, es obligación del Tribunal decidir
sobre la carga de las costas cuando se declare procedente el amparo, pero en el
presente caso, esta Corte estima de buena fe el actuar de la autoridad denunciada,
motivo por el cual se le exime de tal condena.
LEYES APLICABLES
Artículos citados, y 265, 268 y 272, inciso b), de la Constitución Política de
la República de Guatemala; 8°, 10, 11, 42, 49, 149, 163, inciso b), 184 y 185 de la
Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad; y 35 del Acuerdo 1-
2013 de la Corte de Constitucionalidad.
POR TANTO
La Corte de Constitucionalidad, con fundamento en lo considerado y leyes
citadas, declara: I. Otorga el amparo promovido por la Asociación de Estudiantes
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Página 29 de 31
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Universitarios “Oliverio Castañeda de León” contra el Congreso Expediente
de la República
de
No. 5510-2018
CORTE
DE CONSTITUCIONALIDAD
Guatemala y, como
consecuencia;
a) restituye a la postulante en la situación
Página 29 de 31
Expediente No. 5510-2018
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
jurídica afectada; b) se ordena a dicho Organismo del Estado, para que tome las
presupuesto de la Universidad de San Carlos de Guatemala correspondiente al año
medidas legislativas respectivas a efecto de aprobar la adecuación del monto del
dos mil diecinueve, conforme lo indicado en el presente fallo; c) para los efectos
presupuesto de la Universidad de San Carlos de Guatemala correspondiente al año
positivos de este fallo, en la sesión más próxima luego de recibida la ejecutoria del
dos mil diecinueve, conforme lo indicado en el presente fallo; c) para los efectos
presente fallo, la referida autoridad deberá poner en conocimiento del Pleno de
positivos de este fallo, en la sesión más próxima luego de recibida la ejecutoria del
Diputados que integran dicho Organismo de Estado, y proceder conforme lo aquí
presente fallo, la referida autoridad deberá poner en conocimiento del Pleno de
considerado, bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se impondrá
Diputados que integran dicho Organismo de Estado, y proceder conforme lo aquí
una multa de dos mil quetzales (Q 2,000.00) a cada uno de sus integrantes que
considerado, bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se impondrá
resulten responsables del incumplimiento, sin perjuicio de las demás
una multa de dos mil quetzales (Q 2,000.00) a cada uno de sus integrantes que
consecuencias legales en que pudieran incurrir. II. Se exhorta tanto al Congreso de
resulten responsables del incumplimiento,
incumplimiento , sin perjuicio de las demás
la República, como el Ministerio de Finanzas Públicas, para que en futuras
consecuencias legales en que pudieran incurrir. II. Se exhorta tanto al Congreso de
formulaciones y aprobaciones del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado,
la República, como el Ministerio de Finanzas Públicas,
Públicas , para que en futuras
tomen en cuenta lo manifestado por esta Corte en sentencia de diez de junio de
formulaciones y aprobaciones del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado,
dos mil catorce, emitida dentro del expediente 5298-2013, en el sentido de que la
en sentencia de diez de junio de
tomen en cuenta lo manifestado por esta Corte
Co
frase “sin destino específico” que estaba contenida en el artículo 22 de la Ley
dos mil catorce, emitida dentro del expediente 5298-2013, en el sentido de que la
Orgánica del Presupuesto, fue expulsada del ordenamiento jurídico y, por
frase “sin destino específico” que estaba contenida en el artículo 22 de la Ley
consiguiente, su proceder no puede estar fundamentado en ella, así como lo
Orgánica del Presupuesto, fue expulsada del ordenamiento jurídico y, por
considerado en el presente fallo, en el entendido que la asignación presupuestaria
CORT
E DE proceder no puede estar fundamentado en ella, así como lo
consiguiente,
su
CONS
CORT
CORT
CORT
TITU
CORT
E
E DE
CORT
CION DE CONS
E DE
E DE
CONS
CORT
E DE
CONS
ALID
TITU
CONS
TITU
E DE total de
CORT los ingresos tributarios,
CONS
AD
TITU
CI directamente
CION
TITU
del
CONS
E DE
CION constitucional
TITU
ALID
CION debe ser acreditada ON
ALID
TITU
CONS
CION
ALID
AD
AD
ALID
CION
ALID
AD ex
TITU
lo
AD
ALID
AD
CION
puesto
Página
AD
Expedi en
ALID
considerado
en
presupuestaria
2 de entendido que la asignación
EXPE el presente fallo,
por la
presu
ente No el
AD
lo
Pág
puesto
observa Exp
Pág
. 5510-2 31
expues
Expedi
stulan DIENTE Exp
Pág po
ediente ina 29 Pr
Página presupu
Expedi
ente No ina 1 de 31
de la
lo ex 018
ncia de
ina 2 de
55 edi
to po
te y de
Página
31 ucció
10 ent
No. 551 de od
3
ent
es
Unive
Exp
pu
.
-20
de
551
r
Pág
e
to
31
l
es
edi
la
EX
e
No
31
Expedi
18 . 551
mism sin
0-2 018
l es
n del prime,
de la
No
0-2018 que
to po otra PE
ente No 29 de
rsidad
CORT para
postu
dos mi
31
ese
efecto,
deducción
de
distinto
ente No ina 2 de carácter,
DI
o en
Página
Unive ninguna
acto . 5510-2
r la po
0-2018
Prod
. 5510-2
lante
ENTE
018 E DE tudio de
de y l Es
l diecin
la for
. 5510-2 31 Expediente
0 018
reclam
1
rsi
uc de
do
las
stu
da
n
55
17
ció Sa
tad
s
de
Ca
mu
Pr
d
ueve,
lan
No. 551 de 31
10
1 literal lac
mil die
018
actua
l es o tud
n del rlos de
de Sa
ad
oduc
CO
-2018
co io rre
0-2 018
cione
confo
acto
cin s ue
ción n Carlo
CORT te y del es
b) y ión
spondie
del Pr EXTR o: i) en cu NSTITUC
positivo
de
rme lo
rec Gu
ate
de
ve
18
se
E
tud
las
mp
s
,
IO
l
es
3
17
ma
lam
AO
constitucional
debe
ser
acreditada
directamente
del
total
de
los
ingresos
tributarios,
ac
de
co
ge
nte
res
literal upue RD
io
NA
limien po
1 literal indica
DE
ac
s de es
la corre
nfo
to rec
Guate
ad ne
um
al eje
o: ra
die tua
j) del sto de INARIO
e: rm
sitivo LIDAD,
to de
CONS de las ac
incert spon
e lite
17
lam ma
i) en
do en
cio cio
te fallo,
b) y 18
lo ind
1 D.
rci se
1)
ch ne
lo s de es
Magn Ingres DE
cio res
cump
idumb
TITUC tuacione
diente
o, s el
EN
ral b) icado
EXTR ado: la i) co
3 lite el
rresp
en la
ulado
o Texto os y AMPA reg
lim
prese
te en
ca e:
en
re y fal
Pres fis
CALID
IONA
se
ral pre
y 183 en el
um
ien
l mi s l diecin
fallo,
AO
cu ondiente
año
nte
diecio sesión
j) de
to al
nte fal
20
ide
RO: Gu
, el tre Eg
ta
LIDAD s se resum
los en
de
D.
resos
verbigracia
las
deducciones
o
asignaciones
contenidas
en
leyes
13 fal
lite presupuestarias
AD
prese RDINAR mplim
ue
nte do
l Ma
de
pre
1) mil die
cho, más pró
lo;
lo
la
art
ral
ve
ien
la
de
al
lo, la
int
reg
se
de
se
se
.
c)
die
ícu
gn
añ
nte
,
nu
j)
e:
DE
ate
Co
to
IO
a
gu
el Pr
sión má
ulado ridad
de
pa de
o Te rte
cio
los
la Re cinueve
nciad
de lo o
y nte
D.
ma
EN
DE
referi
xima
uno fal
ch
lo; c)
eside
xto
mil die l Ma fal
los efe
o, el s pró TRIB
a el en
pública , ex
da au
de lo, ag la ref la, veint
jur art
CALID 1)
, ra
Diputa
el Co
ídica;
nte lue
pro los
para AMPARO regulado en
tremo
tre ns
Pr xima UN
cin gno Te
cto
isiete
AL
osto eri
torida
denunc
de rec
xto
int titu
AD
fra
de go
Se tie
de Gu
ícu
dos qu
s na que yecto
: Guate distinto
ii) de
a sin
cio
, el los
ve.
luego ue
de da
la se
los
que efecto,
y ra
Diputa
de no esidente
de los
prime,
para
ese
ninguna
otra
de
ibida
un
pa
DE
iada d el debe
tre efe
Re “y pú dis
do au
ntro ne
ate
lid
e integ
de
Pres
tor
inta cto
s mi
de la de deducción
mala, artículos carácter,
mala
vie
de ad
nu
dos qu
la vis
la eje
rá po
de a ex
el o eje
bli po
TRIB
recibi
upue
nc l ida
y s uno
proye
ag for
ca nib
ran dic
iad d
veint
Re
mu de
osto
remitió
ta para
deberá mbre de
cu
ner en
UNAL
rci
pedie
e integ
de ilid Gu
sto l Ge
da la
a el
públi
tor
cto de
ló do
conside
de ag
cio
ad ate
ia pia
un en
única
proye pone do Se
pro
ejecu
fisca
para ho Orga
a la ran dic
dictar
neral nte
conocim
osto de isiete de no
Pr Or
res
s a mi
52
rado,
ma de
es gá
cto de r en s tiene a ca de
l do
el eje nismo
au pa
98
de co Ing
up nic
la l de
l erv a ins
mo
ns res
ia la
tor ho
s así
viemb
bajo ap
a de
l gobie
uesto
ien
ordinarias;
como
cumplir
obligación
que
les
Política
dos mi
la vis Gu tor
ate
rem
ide - rad sente la
del Constitución
dif
mi
ida el
cono impone
Or
Pres
rcicio de Es
int tan
to de
ica
l
ma
ganis
d eje
l Pr
erp cia
ta
re de
Ge
promo
ció itió
os o, ba ncia, la ac ra
la
l
ercibi
retati
fiscal tado,
l Ple
a rno
ne es
n; ii)
mo de en única upue cim
” au
“Olive diecinueve
la
una mu
rcicio
ral up
co tor
sto ien
dos
jo os
va so vida po y Eg
no de
to de para dictar remitió a
ue Ing
res
nte
dos mi
de
aperc ción co
Ge
y
el
mo mi
sto
,
rio
cla
Es
pro
nid
fis
to
pa
die
ins
ne
l
bre
dif en
,
lta de
ida
Ca
tad
se
ca
ra
Ple
del ibi
ra su
im
ce
ral
cioch d a en el stañe
icació de que,
una mu
l die y cin
ntenc la autor
l dos o, y pro tancia
titu
po
la r la Asoc
Co res
no de
Es mi
fun de
os
mo
en o to ns
dos mi
ng verbigracia
tad
o las
cons
confo
n; ii) en ca
da r ve
ia, la
dif
mil die cede
nd
res y o nie
idad
promo de Ingres
de se art
deducciones
contenidas
en
leyes
Eg
ue
lta de o iac asignaciones
da
de qu cional de “O presupuestarias
icació
o os
de Le
ícu da
ide
res
me
l quetz
rme lo
el die so de
al
ac
os
ión
de
,
lo
rac
pti
vid
cin
live
nte
Ga
r
pa
ció
am
do
e,
leg
result
n;
y
ón
22
la
co nfo
embre de ”, po
de Es
ión, s ap
a po
ra su
Egres
ueve
n cons
en ca
pa rio
cioch en incum
islado rcía Ló
el ref
ii) el
Re de
aq
mi rob
Cong ales (Q
ro Ca
Es
en res
uí do
pú l bli
l quetz
la Le r medio
eri
tud
o de dicho
co
de do
die so
titucio
reso 2,000
res
ns
ca tad
de inc stañeda , pa rm
lo aquí r la Asoc os del Es
o r la ob pe
ra e su
de
cioch
ac
y
ales (Q iantes
monto
ponsab
Co ión
tra
se pli
s ult
en
nal de
de la .00
de su
es ide
pti mi
sladó lig z, ac co
ng
iación
fal
mi en
de
tad
to, se
o debidamente
co
e rac
o
em
res
lo,
l die res
de umplimi
a el Co Guatemala
co
ión ntr de
de
República
de
asignar
el ración porcentaje
mínimo
org ión
Repú ) a ca
les
Secre de
2,0 Unive Ga
ampa
bre
, ism
a la Co
fue
cio po
ap ns
de Es o
an la
actuó
rcí ios
ento, León”, por nside
titu
consec
po
de im
blica da
ch ns
a Lópe septi
.00) a rsitar
taria Ge o de la 00
ro
pa
deter ngres
em
cio
o, ab
de de
ac
do
un
Re
mi
o rob
ra nd
tud
se
co
rá
na
me
bre
les
,
tra co
el
ión
uencias
s
o
sió
la
pú
n
mi
o
ap
ns
es l e inc
l.
ian
im
ev
.
ca
sla
dio
de
z,
mi
um
Ple
el
cons na
La raz patro
ne
n de
bli da un
titu a ye sus
Ini
pond
o tiv
itar un
nic cia
del
tes Un
l die
Legis
contra de do
dó
de su robación
r ue de la Re
no
organ plimien
de
iat
Fin ec
legale
cioch a as
iva
de e l incum ral Lenina ac ca trasla
int
la nte
lativa
o de
cinio
es
a de onabilid
an
iversi
Secre
ismo to,
pú
el Co s mi rá l la
eg
Co , mi
o
es sió
za nc
dó
s en qu
blica obligación
organ
tab ran
sus impone
plimien Am
del ab cumplir
cin o,
s ias
ign
ordinarias;
la
que
les
Política
tarios
tuó
el pre así
a la
taria Ge
Le como
ngres diecio Constitución
sin
la Re
tes
la Ini
Públi
leg ca
co el mi
apola
ación
y co ad
de
Ple
n lec
con el
ch
ale
ien
nic cia
Co integ
que
ogado
Legis e pudie
de
perjuicio
se
pública
do
iat los
l no no
n es
neral
s s y en qu Guatema ismo to,
Fin
tiv
iva
de me
la , Ini
nú tab
patro misió ran
sin
lativa ran
que el
la lec
tes qu o de la Re o, el Pleno
ida Juan
vecie
a rec
l nto no nte
Le
me
caso
nic
, como
Re
Lenin
de urs Le
Le ne
e da
y an
cinio n de
cia
pe
ro
os y qu
pudie la. La
de las
cinco incurrir.
de za
iat tiv
pública Gerem Mo
s res
gis
pública
rub
Finan
Pú
la Ma
iva
de
l Pr
de
a Am
lat
s r cu a are la
a rju
del
bli ro
ran inc po el
iva cin
es
el Mi
mil no II. Se
co e n po
reg a
pre
de icio Le de entes
zas Pú
ca de
, co
ias
apola
expre
up
de Gu l
formu
s y dis
ist
r me
de
presupuestario
destinado
demás
organismos,
o e instituciones
ue
nta
trada
lan se
Castr
nú
ma
mo
urrir. stu pre
ro los
vecie de
má
ta gis po
exhorta
y con las abogad
Mo po
sto
Ley nis
sa el
bli
te nte
nd
lacion
y vis
atema del Estado
de el
s
ne nib
o Sim co mi
seis
ref
ro
ato
io de
del ter
nto
l no II.
r el Vocal
da ilid
for
Dir Mi
parec
eri
demá o Juan Ge cas y Mo
de
núme
es y ap
iii)
s Gu
tan
Pr res
la. La
ve Se
(59 mu
do
ec nis
cu ate
exhorta caso la Ma
pre
esupue Finan
pro
ciento
reg
to
, pa ad
el ex
ma
46 lac
are
s
remias neda
de ter
io res de ón. Es pone
pia er
n l Pr
ist so
), qu
ion e es I, Gloria Ley ció
tre
la, al
postu
robac
ra su
nta
Cong
zas Pú
ro de
s cuare
int
gistra ro de
ex nte
este Tr
de de
sto ref
tanto
pu
y
es
a
la
de
pre
reg
l
lan
Ca
es
ion
y
Pa
tomen
Fin
ed
res
dis
go
se
up
de
Co
ap
da
tud
sa
str
te
ist
al
tric
en
es
Dir
is
bie
erido, ob
anzas
bli se
po
o de
uesto
nta Co
rob
iii) el del
en pa
on
ro porcentaje
de la
República
asignar
mínimo
o Sim
octub ec ns
io, an de
(5946
Voca el
ne
rno ibu
se
titu
nal.
en cu
e ap
ac rob
s, pa
Po
pa ca
referi Públi el debidamente
iones ia de
so Guatemala
recer y se ng
re ció
áli tom
ón. Es
l I, Gl de Direc
n ción Po
tom
), r qu
treint Pr
dictam
ra rva
is res
n
enta
sis y en
ra qu
iii)
de
upuesto
su nc
(59 o de
do, pa
ad
ar el la del Pr rras Esco
cas, ,
a es
oria Pa ción
es ia
dos mi lítica de
lo ma
ponente
dic en
dis os
en e fav
de
de
tud
cu en
treinta esup
tam
po
ra para de este Tribu 46), que
en
ba
on
octub de Ing
en co
io, l e pri
ne
nif tad
ora
e ap
dos mi
tricia
l diecio la Re
cu rob
ta rre
nc
an en
uesto r, quien
en
que
en I. ta EL AM
ble
ipi fut
lo sp
de III.
re de me
álisis
tud
res
dic es
pone
o y ura
ma on
Porra la autoridad
pú Norma
ANTE
a la
l cator
octub de
en fut nal. en dis costas
io, an
tamen o por
os y Eg
de s pro establecidos
ar la
No
se su es condena
a
ch la
PARO en
nif
no
o, do
do
ini
aprob
ca
es nte
Ing
s Esco
qu
re
CEDE Suprema.
álisis uras
esta Co
die
s r mi
cia pa
ce, em
al l cin resos
la s bli
tam po
tado
dic
esa op
favora
e dic
mi
de resos y
tiv ra
Co
im
tam
l ca
ar la
en rci
a me
y dictam
NTES
bar, qu
plicó
; en po
mi
die co
itida de
tor
co on
ble a rte en
de
sió
ali
Eg
cio po
rre
esta Co I. EL AM dos mi
ncion eración,
ce res
fav r ora
l Estad
da
A) So
un
n
r
frase
res
ch
,
sp
la
ien
d
en
cie
em
l
a
ntr
se
o,
n
on
ini
os
ad
die
AN
co
red
,
que im o del
corre
ble a rte en
ntenc
ciativ
dif a icu
o,
la nto
a, destinado
“sin de
ello en
ns licitud
del Es
cioch
uc die
cti
a dentr
por un
Co (5%
ció nte
va
fra
la inicia sente PARO
ia de
lta nc
a pe itid
los
demás
organismos,
entes
o CE instituciones
del Estado
plicó expedie
; ciona y au
Sa
o, la tad o, TE
me
n al titu
se “si
) n cons presupuestario
DENT spondiente
stino
ría
em
qu
sió
n mi
o del
mo
e itió
diez de
y ad
una red nte
Ca
aport l; iii) torida
tiva me
ion
Comi
ncia de
im
en
específ
ES
titucio
rlos res
plicó expedie
de no
;
A)
5298-20
e cons una as
sti r no
sión
d: pre nto n me
a, alg
junio
de pe Gu
Orgánic
ucció
na en
ctiva
po un
una red
ico” qu
diez de
os
esta
r un
nte 52 Solicitud ncionad
respe
específ
al pro
San
titucio ign
senta
en itió
n al de ap
de
13, en
caso
em
ate lm
te
a de
mo
Corte
rec
uc IV.
ctiva
ma
Carlo e estab
jun y, oportunamente,
pues ico
y autor a, po
na
ión
i nic
ón do el tre considerada.
nto s, me
ció 98
co
ort ho
la y estab
20
l Pres
im no
por
la Or l as ac gá razón
Notifíquese
remítase
. B)
ns
n -20
to
s de a co
e hu
se no
emitió
13,
po denunciada
n ” Ca
titucio
al
ign
ma
mo de
co el ns
ida r un io
ntido
lo qu rlo
a o de
iv) lecido
e estab
ce de Sa to,
Acto
ad
upuesto
Guate ntenid
ilita
al ha
, po
titu
na r l, sib
el senti d: prese nto meno
a na
pro ría
s de a co en esta aport en
a l la Pr
e co
novie
consigu
cio
la de ed qu
smo co a la fec
mala a Sa en
pues
es ive
un re
la mi
nstitu do de
Un
cons , titu fue
up rsi
sid
mado
uc e ac la ión
ha r de
a co cla
l as
Co
pre
ntenid
to,
ue da
iente,
pa
el art
o ap
y iv)
n Ca
cio na que ntado el tre r al propues
expulsa
sto d , mbre de do Guate
rte
lo stació ns
mala a en rte. B) Ac
ref ign
ciona
ns
rob
, ien : la am
pre
co
eri ad
su pro
a rlo
l as ign
n ist
fue ex
en “la
ce de
ns de
ada en
la
se igu
lo 22
to,
to lo
da o , qu
s mil III.
de e l se
a e
la s ícu
establecidos
en
la
Norma
Suprema.
No
se
condena
en
costas
a
la
autoridad
y
l, ha da de
el
le
titu
nta
de
to
la
pa
iv)
fec
ha
te,
art
po
ce
cio
mi
ad
ció
ris
Un
Gu
no
recla
de la
sido ap l ord
ha de
der no
r lo qu
a la ículo
smo
prime rvicio amenaz
o a
na pu
su pro ta ex
n de
ive sid
viemb
cons
ate
l, lsada diecio
rsi o Proy
ma
REPÚBL
ICA DE
GUATE
MALA,
C.A.
REPÚBL
ICA DE
REPÚBL
ICA DE
GUATE
MALA,
C.A.
REPÚBL
ICA DE
GUATE
MALA,
C.A.
GUATE
MALA,
C.A.
REPÚBL
ICA DE
GUATE
MALA,
C.A.
REPÚBL
ICA DE
GUATE
MALA,
C.A.
REPÚBL
ICA DE
GUATE
REPÚBL
ICA DE
MALA,
GUATE
C.A.
MALA,
C.A.
mala,
ec
fec 22 de
público a fut
referi pued
iderad
rob po
pre
esta cede presame ha sido del cho consist
re de
e el da en
do: la la Un ive
y as
am
d co
líti
ad en
se Le
de Pr r y segu
da, po e es
de me to
co
o en el
ac
e en ha de
nta
a ca
r eri
ga
la Le
inm
dos mi
ap orden
y ura, cie
í co
nd ns
no
en s ien
nte
to
ampa rsidad
ref
to
ran
ció
ad
en me
inente
o ide
r lo qu tar fun
rec nd
“la am pre
pri
y
mo
a esup
tía
jur na
n de
ca r mi
rta e
deba
rad te o
prese
l diecio
da pu
de
rista
ede es señaló Proy robad
lam
de es
a am
, po
co y,
en ien
enaz sentació
en ini
ad a la Un ue
inm
e el dame
y ídi
nte fal
Ejerci
expre
ca ga
constitu
que ec el
la
qu su
r lo tar
cho
se da
el cia
ive sto
pa ran
Ge
e ta
gu s nd
me jur
prese inente
nic
to de pri to
acto dis nta
enera
rsida
al o cu
inmine
por
cidad cio Fis o consist
al ap
same
lo,
r y ídico y, a futura, n de esta
do
ciona
de qu que fun
iva
rec mi
d ne
tía de es ca
cons
robars
el da
e en
de mp
a nte
nte se
nu ad
de ral l de Ing iat tiv
nte en
en ell
Estad
cierta
lam
de fal
ac me
ba
ga
l debe
ye
ntado Presupue segund
de el qu entendid
to rec
te
la titu
e el Pr tab l lec 2019
a, nta
ine lo,
ñaló
o po
o lim
cio
la
resos inm Le
ate
o y co
to
y en e al aprob
e inm rantía
am
de r bate
ser ac
pa ien
así co
sto
e al ap o qu
en ell
de
nic
lamad
Eje
en nal be
, en
ra ini
que el
nsist
esupue er su
enten
iat
inente
corre
su
rci
sin qu
y Eg nte de el qu
ars
el cia
tiv
en
iva
ne
o co a, ns
ntr mo
robars e en la as
e co en
a s de fin
e cio
, así Ge
eje
era
s pro lo qu aza de fut
Es red
ser ac
e al did
ral l de la ini
resos
a la su lo au
nic cia
sto Ge
de qu
es y ; sp
e prime
rci
ura
tad ita
iat tiv
ign ícu
el Pr
e el
cio Le
diente
ap o rob
directam
que la el Fiscal 20
iste co
sin ral pia
, cie
o da
e res
y on
iva
red
art
am
ac
po
mo
de
e
a
ne
po
s
Ing
para
ton
fis
Es
al
ión
qu
ita
en
rce
de
l
en
rta
, para
r
ars
ca
resos
esup lo ue
lo
tado e da dir Estad
as ign
aprob
e Ing
ntaje az om
presu
l de la otr a la Un
de
e el
el eje ente de
82
prime pecta a
a ía
fun
ación 19, en lo la amenaz
para ectam o co
y Eg Ley
arse
ese efe
Pres
qu
sto de Ge
puestar
rcicio l total
ura cio
res , os para
pa rre
se ter
l Ma
verbigra
iversi
e fut
estiona l año a,
ra sp el ondie
la as
co
upue pre
resos
el eje
el
na cu
, titu
en
erg
a
do
gn
cie
po
ns
ne
l,
qu
da
giv
cto
pro
y
fis
te
ia
fut
su
s
de
o
ive
rce
org
rta
sto
ral
Eg
es
cia las
cal gre
del tot
ers
Texto
puestar e res
mi verbi
rcicio
ura
da
del Es
los ing
rsa
e os efe ignación
ntaje , ningu
ciona e ánica
res po
a, , d de Sa
de de
del siv
pecta , cierta
al de nte a la Gene
eda inc l die
y iv) la
ida
fisca
lmente y pu
que co na otr
deducc
cin gra
Gu Ing
res
rce
tado
añ
de cto
ral ia
n Ca
ue cia
, ningu constitu
ate res
o d do
l je
l de los
de
e
ve las
a la
umpli
ma os
para
No
tributa
nstitu a de
rlos de nta
la mi as
iones
le ec
s os
l añ ingres Universida de Ingres
de la
no de
que co
ordina
la y -ac
Eg rm
co on
cio tio
ica
na otr cues
ducción
el
rre óm
ciona Sa
asign
se du
con el
rio
l ign
na na
o asign
de Gu
os
Su de
reg r ula
die ac
d de
spon
s,
os
rias; as
to res a
l da pu o dos os mi
le cc as
pre Co
ión
ion
lmen
cin
ación
n te
rec
titució
de ord
ma ns es
Ca le rlo
da monto
es e o Guatemala, nstitu a cio de
ueve
atema acion
presu
de
re
San y Egresos
eda inc trib
ign
lam l ad
l utario
a la ina
r ios s, ,
de
í como
cla
na ducc
distin
constitu
n Políti
s rre
ria ive
presu
mado
Carlo
no pu
Gu
la -ac es pre
Un
el as
co
de
s; rsi
o-. tablec
um diecin
la au
estaria ed
ue
ate ignac
to ate ca
as da
cump
de tor la lmen ión
de
s de del
pu
ca de
e el pri
: se
sp Gu
ciona
í co
to rec supues
de la
on
la le
ucación D.2) Ag
lir la ob
Co te le co distinto plir con el ve no se
qu
es pre
ida
de ma
d mo cu estario pre mala ion -ac
Guate
l
recla
ncipi la
ter,
am as
ign e e co
lam es
tarias
a rác
Repú
monto
pa
la la, Un
to rec
supues d nstitución rrespon
le
carác
ad tud
o República de Sa
mado ligación
mala,
superio ravios de
rista el rresp
vis sto
n mp
o-. ian
co
blica
lir rlo
co
Ca
ive cu
to en
re
ns la
presu asigne
la
lamad tarias
qu la e de Repú
Política de a
D. til 2)
: la
cla
rsi al da de
de a la r públi
y nte
titu
denu on
de Gu
la au
,
la ter
nidas
de Gu
que les
el
s ob
ma
el art ed
cio
Un
ligación
puestar el
se re
me
o-.
d be
Ag
nc
bli
do
am
co
na
tor
ive
ate
de
de
ad
Un
ca
jor
en
uc
ícu
ia
a
ra
ca
ate
nte
D.
presu
:
les
idad
rsi
pa
ma
Sa ec
la Re
la uc
proc de
vio am
del Es
2) Ag
lo ac
ley to es
io pre
la que
nidas
violac iversida
rista im
uarse
pone
n Ca
inv
cons ma
84 ión
s ien
puestar
oto
han Guate la para
pública dad de Sa
oc
qu
vis sto
rlos ed
ación
ión pre
titu la
d de tado”.
ados
de rgu
al au
e de
to en
el soste ampa les
al
asign
nunc
Co
e la la
cio de
rista impone superior pú ravio en
l niv
ley
asign
se
ma
n
io desti
su
co
a
s
,
de
,
C)
ac
Ca
ns
nales
me
as
es
pu
la
ns
al
ac
el
el
qu
re
ia
ac
su
Gu
Vi
titu
to
í
rlo
es
nto de como
titu de
ció lac
artícu
ac ha
conside
nimien
ola
ión pr
atema
nado
s
ción Po
vio
debid
a to ed denu la
de tar
n de
inv ar
Cons blica del e se re
io ho
ncia
émico de la
co oc
rec
lo 84
ocad
estab
destina ciones qu ciona as
ns ad
ión am a pa lítica
la para
rar la po a bla
les ign
los pri
titució
los de
Es
ar de la
pr
a la
ucación
titu n
as a
os, am
vio
. D.3) perso
lecido
Re
inv
cio al na ac
ign
y pri
ro y co
lación
do nc
n Políti tado”. C) ochan
pú
al en
el soste
ción ncipios
ación más org
to Prete na, efe que: i) es
el po
bli
,
s en
co te
Gu su
am
l co
los os de e denunc ocad bid
al
as a ign
el tab
ns ca
mo co
derec
Viola
atema
ipi
a ca
rcenta
rresp nsión ctivid
de
ide de
constitu
anism
nimien
la No
cá lec
te el así como
más org ia: al de os, al en co
lcu ido
rar Gu
cione acto
la ho
ondie : so
lo s pa
rma Su
je mí
ad de
a los su derec
ns porce
to a la
qu ate
en ra la seguridad ación
derec
ciona os, entes
no ns
y ec pri
la pe
denunc
uenc au
co an
e: ma
s que
nte a oli lici
cit
nimo
po
principi
i) la
ho
nta
Guate prema
ho rsona iderar
l co de
ó que los de
omía
ia: ton
de No
see nc
el la
iada po
denu
ipi
ídica, nstitu ism
i) se
ter rm
cio os
rre la
la tó
ins
cá for
os
de ive
a na Su jur
, efe que: je mí
mala . III.
os de y princ
mu
mi Gu
un
se rechos
sp o as
lcu
Un
titu
nunc
ncia:
iversi
ign
desarro nal , en
on
lo lac
r la raz
cio
articu ord un
co tes
r pre
No se
ac
die
o
ate
segurid ipios
no po
o institu ctividad i) el nim
iada po econ
rsida
pa ión
la ma ma. III.
rresp
taria.
ión ne
al derec
o
nte
ra co
lad en
llo au
ón co
de titu
d
on cione
de cálculo
de he
see conden
o e co al l Cong
a co s la ns
D) Re
ad jur
int ton
l Estad
ter ren
No
la raz ómicos, so la no
ho
eg om
nside
te, r int
mina
un art a en
heren res
ral ía un diente
Un
lación de r Sa
ciona o
ídica,
pose se
s del los derec para deter
n
o
ón
ive
rada.
a
co
de
eli
cia
Ca
te
e
rsi
icu
co
la
ive
l
nd
la
Es
ho
gib
desarro
rlos ns de
de los
no
da -no
un art
e int la
ena en
lado costas
rsi
s econ minar
Un tado
le, raz
IV. No
iderad les y cultu
d de
meno
eligib
a la au
llo int
coheren
iculad costa taria. D) Re iversi
la
onada
ómico
tifíques
ec
a. IV.
Sa r n del cin
dad
ral
ch
le qu he
hos qu
egral
o co s a
s, socia
y justifi
Carlo co po
te e toridad
Notifí es y de
e y, op
e ga os
heren
la au lación de de San
s de r cie
quese
inteligib
cada
les y
rantic e motivan
ortun
torida
te e
los he Carlos
nto (5%
cultural
y, oport
amen
e la
le qu
d
el am
inteli
ec
ch
te, rem
ho
) del Pr
es y de
e ga
os
gible
unam
paro:
s que de
rantic
ítase
esupue
ente,
que
de
motiv
e la
garan
remíta
sto
an el
tice la
se
ampa
ro: de
denunciada por la razón considerada. IV. Notifíquese y, oportunamente, remítase