ACTUALIDAD
A lcaldía de P anamá
E
REDACCIÓN CAN
l mes pasado, el alcalde
capitalino, José Blandón
Figueroa, entregó la orden
de proceder a la empresa Consorcio
Concreto Casco para la construcción
de 500 nuevos estacionamientos.
Este proyecto, cuya inversión es
de 9.9 millones de balboas, se eje-
cutará en dos fases: la primera con-
templa el estudio, diseño, planos,
construcción, equipamiento y finan-
ciamiento del edificio de estaciona-
mientos; la segunda etapa constará
de la operación y mantenimiento del
proyecto.
Parte de los trabajos incluyen
demolición, que tomara entre 4 y 5
meses, movimiento de tierra, hormi-
gón armado, albañilería y acabados,
pisos, señalética, instalaciones sani-
tarias y sistemas contra incendios,
instalaciones eléctricas y trabajos
exteriores.
La estructura, que hasta 2008 fue
sede principal de la Alcaldía de Pa-
namá, será concesionada por 20 años
para dicho proyecto.
Durante este periodo, el Gobierno
local recibirá un porcentaje de los in-
gresos (20 %). Los primeros años, el
municipio recibirá unas regalías del
5 % del total de los ingresos brutos
mensuales que genere la concesión
administrativa.
Frente a la estructura está ubicado
el mercado de San Felipe Neri (en re-
modelación). Asimismo, el Mercado
de Mariscos, cercano al área, también
está siendo renovado.
PA N A M Á
S e inicia la demolición
del conocido edificio
edem en avenida b
En la mañana de este 23 de mayo, la Alcaldía de Panamá
inició los trabajos de demolición del antiguo edificio Edem,
ubicado en la avenida B de Santa Ana.
El alcalde Blandón dijo que estos trabajos de demolición tomarán aproximadamente un mes
Al respecto, el alcalde Blandón se-
ñaló que este edificio contará con 10 o
12 pisos, tendrá en su planta baja una
estación de policía y sus estaciona-
mientos servirán a la peatonal, al mer-
cado San Felipe Neri, al Mercado de
Mariscos, a la comunidad de Santa Ana
y al casco viejo de San Felipe.
El municipio anunció que contem-
plan la colocación de una subestación
de policía en la planta baja del nuevo
edificio.
Este es el segundo proyecto de esta-
cionamientos que lleva a cabo la Alcal-
Con la demolición del antiguo edificio EDEM,
donde se construirá un moderno edificio con
500 estacionamientos
día de Panamá. El primero, que tiene
un 80 % de avance, está ubicado en el
parque Francisco Arias Paredes, en el
corregimiento de Calidonia.
The demolition of the Edem Building in b avenue has started
On the morning of May 23, the Mayor of Panama began works on the
demolition of the old Edem Building, located on B Avenue in Santa Ana.
L
ast month, the mayor of the capital,
José Blandón Figueroa, handed over
the order to proceed to the company
Consorcio Concreto Casco for the construction
of 500 new parking spaces.
This project, whose investment is 9.9 million
balboas, will be executed in two phases: the
first one contemplates the study, design, plans,
construction, equipment and financing of the
building of parking lots; The second stage will
consist of the operation and maintenance of the
project.
Part of the work includes demolition, which
will take between 4 and 5 months, earth mo-
ving, reinforced concrete, masonry and finishes,
floors, signage, sanitary facilities and fire sys-
tems, electrical installations and outdoor work.
The structure, which until 2008 was the
main headquarters of the Mayor of Panama,
will be granted as a 20-year concession for this
project.
During this period, the local government
will receive a percentage of the income (20%).
In the first years, the municipality will re-
6
ceive royalties of 5% of the total gross mon-
thly income generated by the administrative
concession.
Facing the structure is located the market
of San Felipe Neri (in remodeling). Also, the
seafood market, close to the area, is also being
renovated.
In this regard, Mayor Blandón said that this
building will have 10 or 12 floors, will have on
its ground floor a police station and its parking
will serve the pedestrian, the San Felipe Neri
market, the seafood market, the community of
Santa Ana and the old town of San Felipe.
The municipality announced that they con-
template the placement of a police substation
on the ground floor of the new building.
This is the second parking project carried
out by the Mayor of Panama. The first one,
which has an 80% advance, is located in the
Francisco Arias Paredes Park, in the village
of Calidonia
The demolition of the old EDEM building, which will build a modern building with
500 parking lots