The Mayor and organizations from Casco Antiguo meet to coordinate actions in San Felipe
Colocan 100 tanques de metal para recolección de basura en el Casco Antiguo
They put 100 metal tanks to collect trash in the Old Town
COMUNIDAD
Alcaldía de Panamá
Redacción CAN
NOTA DE PRENSA
La alcaldía de Panamá , la oficina del Casco Antiguo , el Instituto Nacional de Cultura , la OCA ( organizaciones del Casco Antiguo ), el Idaan , la Policía de Turismo y los residentes de San Felipe se reunieron la tarde del pasado 23 de marzo en el edificio Hatillo para coordinar y consensuar acciones dirigidas a solucionar los problemas de seguridad , aseo , movilidad peatonal , circulación vehicular y ruido , entre otros .
La OCA está formada por la organización de residentes de Casco Antiguo , la organización de dueños de negocios del área y propietarios de edificios del sector .
En su participación , el alcalde , José Blandón Figueroa , enfatizó que la participación ciudadana y el apoyo de la empresa privada son herramientas indispensables para el desarrollo y aplicación de políticas públicas eficaces y equilibradas , dirigidas al bien común .
Según Blandón Figueroa , el municipio procura ser un punto de encuen-
PANAMÁ
Alcaldía y organizaciones del Casco Antiguo se reúnen para coordinar acciones en San Felipe
La mesa de coordinación se reúne todos los meses en una comunicación directa de intercambio de información y colaboración para velar por las medidas implementadas en el sector en beneficio de los residentes , visitantes y dueños de negocios .
tro de los diferentes actores y sectores de la sociedad para que , de manera coordinada , se planifique la realización de planes y programas que fortalezcan el poder local y comunitario para dar paso a un sistema de planificación del desarrollo que se haga política pública municipal .
El alcalde aprovechó para informar sobre los avances de los planes inmediatos que ejecuta la alcaldía en el Casco Antiguo , entre ellos la remodelación del Terraplén , el adoquinado de la plaza 5 de Mayo , de Santa Ana y San Felipe , que incluye el soterramiento del cableado eléctrico y la construcción del drenaje .
Según Blandón Figueroa , el municipio procura ser un punto de encuentro de los diferentes actores y sectores de la sociedad . Fotos : Alcaldía de Panamá .
The mayor of Panama , the office of Casco Antiguo , the National Institute of Culture , the OCA ( organizations of Casco Antiguo ), the Idaan , the Tourism Police and the residents of San Felipe met in the afternoon of March 23 in the Hatillo building to coordinate and agree actions aimed at solving the problems of safety , grooming , pedestrian mobility , vehicular traffic and noise , among others .
The OCA is formed by the organization of residents of Casco Antiguo , the organization of business
The Mayor and organizations from Casco Antiguo meet to coordinate actions in San Felipe
The coordination table meets every month in a direct communication of information exchange and collaboration to ensure the measures implemented in the sector for the benefit of residents , visitors and business owners .
To improve and optimize the collection of waste and with a cost of five hundred thousand balboas , the Urban and Domiciliary Waste disposal Authority installed on Thursday a hundred metal tanks in San Felipe , in twenty points of Casco Antiguo .
Eladio Guardia , administrator of the AAUD , indicated that the previous plastic tanks have been damaged by the lack of care of the businesses and citizens of the area : “ Just as there is commitment on the part of the Government , also merchants and resiowners from the area and owners of buildings in the sector .
In his participation , the mayor , José Blandón Figueroa , emphasized that citizen participation and the support of private enterprise are indispensable tools for the development and application of effective and balanced public policies , directed to the common good .
According to Blandón Figueroa , the municipality seeks to be a meeting point for the different actors and sectors of society so that , in a coordinated way , plans and programs are designed to strengthen local and community power to give way to a system of development planning to become municipal public policy
The mayor took the opportunity to report on the progress of the immediate plans implemented by the municipality in Casco Antiguo , including the remodeling of the Terraplén , the pavement of the Plaza 5 de Mayo , Santa Ana and San Felipe , which includes the underground installations of electrical wires and drainage construction .
Cascoantiguo _ news Casco Antiguo News
Colocan 100 tanques de metal para recolección de basura en el Casco Antiguo
Para mejorar y optimizar la recolección de desechos y con un costo de quinientos mil balboas , la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario instaló este jueves cien tanques de metal en San Felipe , en veinte puntos del Casco Antiguo .
Eladio Guardia , administrador de la AAUD , indicó que los anteriores tanques ,
Nimay González · Foto y Texto : Telemetro
de plástico , han sido dañados por la falta de cuidados de los comercios y los ciudadanos del área : « Así como hay compromiso por parte del Gobierno , también comerciantes y residentes deben cumplir su responsabilidad de mantener en buen estado y hacer uso correcto de estos dispositivos ».
They put 100 metal tanks to collect trash in the Old Town
dents must comply with their responsibility to maintain in good condition and to make correct use of these devices ”.
22