NOTA CENTRAL
PA N A M Á
Historia de un amor
C ésar del V asto
ESCRITOR / HISTORIADOR
para panameños
T
odo empezó en septiem-
bre de 1954, cuando se
registró en Panamá una
epidemia de poliomielitis, que
atacó con violencia. Mercedes se
contagió y, cuando se le avecinaba
la muerte, moribunda mandó a lla-
mar a su cuñado Carlos.
Ella le habló del amor que sen-
tía por Fernando y le pidió que
lo apoyara ante el impacto de su
próximo fallecimiento. «Don Car-
los, hágame una promesa para
morir tranquila. Prométame que
siempre va a estar al lado de él
para que no se derrumbe», le im-
ploró. También le pidió que cuida-
ra mucho de la recién nacida.
Él le dijo que se iba a poner
bien, que no se preocupara, que no
pasaría nada, aunque estaba segu-
ro de que iba a morir en breve.
El 3 de septiembre, Mercedes
había dado a luz a Aurora, y el
día 6, cinco o seis horas después
de aquella conversación, falleció.
Para todo el mundo fue un choque
tremendo. Era una mujer noble,
cariñosa y humilde.
Dos días después del deceso,
Carlos Eleta Almarán, para exorci-
zar la honda pena que le embarga-
ba, y a toda la familia, una noche
llena de soledad compone el bole-
ro Historia de un amor. El primer
borrador de la letra fue escrito en
un papel usado para telegramas.
Eleta se sentó al piano que ha-
bía en el tercer piso del edificio
Chesterfield, en calle Q con ave-
nida Nacional, en el corregimiento
de Calidonia. A la actriz y perio-
dista Dalila Aguilar, entonces in-
tegrante del cuadro escénico de la
radio, le tocó escuchar los acordes.
«Esa canción me salió del
alma. (…) fue impresionante. La
canción salió sola. Y escribir un
bolero no es fácil, pues es poesía
bien concentrada, que debe expre-
sarse en tres minutos mediante dos
o tres estrofas».
A los pocos días de compues-
ta, Carlos le toca al piano la me-
lodía al músico Lucho Azcárraga,
a quien le gustó: «Me voy a Ve-
nezuela a tocar y voy a llevárme-
la», le dijo. Allá la interpretó en
un concierto, que fue escuchado
10
Carlos Eleta Almarán (1918-2013) fue fundador junto a su hermano Carlos, ya fallecido, de la primera cadena de radio y televisión panameña RPC (Radio Programas
Continental), hoy fusionada en el conglomerado de medios Medcom
S u hermano , F ernando E leta A lmarán , contrajo matrimonio por primera
vez con M ercedes C asanovas E scobet el 14 de agosto de 1950, hija
única de españoles , nacida el 24 de junio de 1928 en el C asco A ntiguo ,
corregimiento de S an F elipe , cerca de la plaza H errera , y de este
matrimonio nacieron tres hijos : M ercedes , F ernando y A urora .
por Luis Alcaraz, uno de los com-
positores y músicos mexicano más
populares, y este la lleva a México,
interpretándola su orquesta.
Lucho Gatica y Libertad La-
marque se enamoran de la misma
en 1955 y deciden grabarla, obte-
niendo un disco de oro en ventas.
Al poco de ser compuesta, arri-
ba a Panamá el trío Los Panchos.
Carlos les entregó el bolero y Al-
fredo Gil, uno de los integrantes,
le dijo que no le gustaba, por de-
masiado romántico y melancólico,
pero lo incluyeron en su siguiente
disco, que promocionaron en su
gira por Japón, convirtiéndose en
disco de oro allí, en México y en
Estados Unidos, siendo un éxito en
casi toda Hispanoamérica.
En una visita que le hiciera Leo
Marini por aquellos días, Carlos le
dio dos canciones para que las gra-
bara. El bolerista de América esco-
gió Historia de un amor, tema musi-
cal con el que batió récords de venta
en discos.
Alcanzó un éxito rápido, ya que
formó parte de la banda sonora de
una película francesa y luego de una
mexicana del mismo nombre, ro-
dada en 1956 y protagonizada por
Libertad Lamarque y Emilio Tuero.
Además, ganó disco de oro como la
canción latina más grabada en Ja-
pón, ese año. Y en 1957 aparece en
otra película, La mujer de dos ca-
ras, dirigida por Miguel M. Delga-
do, con guion de Jesús Cárdenas,
Ramón Pérez Peláez.
Su letra y su música han ins-
pirado películas, novelas y obras
de teatro, creando una eterna orla
romántica que tiene la virtud de re-
novarse y fortalecerse con las vo-
ces nuevas que van surgiendo en
ese inagotable surgidero universal
de intérpretes.
Ha sido interpretada por nume-
rosos artistas, entre ellos Lucho
Gatica, Leo Marini, José Vélez,
Julio Iglesias, Luis Mariano, Ra-
phael, Zalo Reyes, Nana Mous-
kouri, Dámaso Pérez Prado, Laura