ACTUALIDAD · EN POSITIVO
PANAMÁ
Cerca de 400 jóvenes participan en Festival de la Juventud de la Alcaldía
Alcaldía une esfuerzos para fortalecer el rol de las familias panameñas
|
El Festival de la Juventud , organizado por la Subdirección de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de Panamá , busca crear ocasiones de sana diversión y proveer de situaciones de aprendizaje , conocimientos y experiencias que contribuyan a la formación .
Aproximadamente cuatrocientos jóvenes de colegios públicos y privados participaron en esta actividad , que presentó estands informativos de instituciones y organizaciones y presentó un programa artístico , musical y de entretenimiento ejecutado por jóvenes para jóvenes .
Participaron , además , la Embajada de Canadá , los Ministerios de Seguridad y Desarrollo
|
Social , el PNUD , el INAC , RET , el Instituto Republicano Internacional , las Muchachas Guías y colaboradores de la Alcaldía .
El alcalde , José Isabel Blandón , saludó a los jóvenes , protagonistas de esta actividad que crea espacios de inclusión y trabajo en equipo , sin discriminación , y busca demostrar el liderazgo que los jóvenes ejercen en sus escuelas y comunidades . Luego , los invitó a reflexionar sobre 2019 y los retos que el país y la ciudad enfrentan entonces , como la Jornada Mundial de la Juventud y los 500 años de fundación de Ciudad de Panamá , eventos que requerirán esfuerzos sobresalientes de todos los ciudadanos .
|
|
|
La Alcaldía de Panamá , Meduca , Mides , Senniaf y la Cámara de Comercio , Industrias y Agricultura de Panamá firmaron el 21 de agosto una carta de cooperación interinstitucional para implementar el programa Escuela para Padres .
Con esta alianza , la Alcaldía de Panamá busca gestionar la implementación del proyecto y pedir a las instituciones que colaboren con sus especialidades en la orientación y formación de cada familia que lo necesite , incluyendo la formación integral de los padres en distintas áreas y apoyarlos como guías en sus hogares .
A través de la Gerencia Social y en coordi-
|
nación con los Departamentos de Trabajo Social y de Familia y con las juntas comunales , brindará capacitación a padres y madres en modistería , tapicería , sastrería , repostería , confección de tembleques y polleras , belleza y maquillaje básico facial , manualidades , bisutería , artes decorativas , electricidad y decoración de fiestas . Por las oficinas de Trabajo Social , ofrecerá charlas y orientación sobre relaciones entre padres e hijos , autoestima , sexualidad y valores , relaciones en parejas , educación basada en valores y padres positivos , hijos triunfadores . |
Nearly 400 Youngsters Participated in Mayor ’ s Office Youth Festival
The Youth Festival organized by the Deputy Directorate of Citizen Security of the Panama City Mayor ’ s Office seeks to create options for healthy entertainment and to provide opportunities for learning , knowledge , and experiences that contribute to development .
Nearly 400 young people from public and private schools participated in this activity , which included informative stands by institutions and organizations , and showcased an artistic , musical , and entertainment program carried out by youngsters for youngsters .
In addition , the Canadian Embassy , the Ministries of Security and Social Development , the UNDP , the INAC , the RET , the International Republican Institute , the Girl Guides , and collab- orators from the Mayor ’ s Office also participated .
Mayor José Isabel Blandón greeted the youngsters , who were the main protagonists in this activity that creates spaces for inclusion and team work , without discrimination , and that seeks to showcase the leadership that youngsters exercise in their schools and communities . Afterwards , he invited them to reflect on 2019 and the challenges that the country and the city will face then , such as the World Youth Day and the 500th anniversary of the foundation of Panama City , events that will require extraordinary efforts from all citizens .
Mayor ’ s Office Unites Efforts To Strengthen Role of Panamanian Families
The Panama City Mayor ’ s Office , the Meduca , the Mides , the Senniaf , and the Chamber of Commerce , Industries and Agriculture of Panama signed on 21 August a letter of interinstitutional cooperation to implement the School For Parents program .
With this alliance , the Panama City Mayor ’ s Office seeks to manage the implementation of the project and to ask the institutions to collaborate with their skills in the guidance and education of each family that needs it , including providing parents with comprehensive education in various areas and supporting them as guides in their households .
Through the Social Management Office and in coordination with the Departments of Social Work and Family , as well as community boards , this alliance will provide parents with training in dress-making , upholstery , tailoring , baking , making tembleques and polleras , beauty and basic facial makeup skills , craftwork , costume jewelry , decorative arts , electrical work , and party decoration .
Through the Social Work offices , it will offer talks and guidance on the relationships between parents and children , self-esteem , sexuality and values , couple relationships , education based on values , and “ positive parents , winning children .”
Veintitrés edificios serán remozados en Curundú con fondos de la descentralización
En presencia de líderes comunitarios del corregimiento de Curundú , el alcalde del distrito capital , José Blandón Figueroa , entregó al consorcio Sigar la orden de proceder para el suministro y reparación del techo y las pinturas de los multifamiliares de Llano Bonito y La Renovación .
En total , son veintitrés edificios ; de estos , diez están ubicados en La Renovación y trece en Llano Bonito . El costo total de los trabajos es de 857 018.92 balboas .
La entrega del documento oficial se realizó en el salón Cheyenne del edifico Hatillo con la presencia de la secretaria nacional de Descentralización , Ericka Yessenia González ; el representante del corregimiento de Curundú , German Sánchez ; y la vicealcaldesa de Panamá , Raisa Banfield .
El alcalde José Blandón Figueroa señaló que la descentralización se refleja y materializa , cada vez más , al transferir recursos y competencias a los Gobiernos locales que les permiten beneficiar a la gente .
Twenty-Three Buildings in Curundú To Be Renovated With Decentralization Funds
In the presence of community leaders from the Curundú corregimiento , capital city Mayor José Blandón Figueroa handed to the Sigar consortium the order to proceed for the works of supplying and repairing the ceiling and paintings in multifamily building units in Llano Bonito and La Renovación .
There are 23 buildings in total , 10 of which are located in La Renovación and 13 in Llano Bonito . The total cost of the works amounts to 857,018.92 balboas .
The handing of the official document took place in the Cheyenne hall of the Hatillo building , with the presence of Ericka Yessenia González , national secretary for decentralization ; German Sánchez , the representative of the Curundú corregimiento ; and Raisa Banfield , the deputy mayor of Panama City .
Mayor José Blandón Figueroa stated that decentralization is reflected and materialized more and more each time by transferring resources and competences to local governments that allow them to benefit the people .
16