Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 92

CHAPITRE 5
‫נֹוס‬ ‫ּומ‬ ָ ‫י‬ ‫ל‬ ִ ‫ב‬ ָ‫ּג‬ ‫ׂש‬ ְ ‫מ‬ ִ ‫ית‬ ָ ִ‫י‬ ‫ה‬ ָ ‫י‬ ‫ּכ‬ ִ , ‫ך‬ ָ ‫ּד‬ ֶ ‫ס‬ ְ ‫ח‬ ַ ‫ר‬ ‫ֹק‬ ֶ ‫ּב‬ ‫ל‬ ַ ‫ן‬ ֵ‫ּנ‬ ‫ר‬ ַ ‫א‬ ֲ ַ‫ו‬ ‫ך‬ ָ ֶ‫ּז‬ ‫ע‬ ֻ ‫יר‬ ‫ָאׁש‬
‫י‬ ִ‫נ‬ ‫א‬ ֲ ַ‫ו‬ .‫ר‬ ‫אֹומ‬
‫י‬ ‫ב‬ ִ ‫צ‬ ְ
‫י׃‬ ‫ל‬ ִ ‫ר‬ ‫צ‬ ַ ‫יֹום‬ ‫ּב‬ ְ
Tsvi omer. Vaani achir 'ouzé'ha, vaaranène laboker 'hasdé'ka,
ki hayita missgav li oumanosse béyom tsar li.
Le cerf dit: Et moi, je chanterai Ta
Puissance; au matin, je célébrerai Ta
grâce; car Tu es une citadelle pour
moi, un refuge au jour de ma dé-
tresse.
Psaume 59:17
Le cerf grâce à son ouïe très fine et la puissance
de ses pattes, il peut prévenir le danger de loin
et bondir pour semer ses prédateurs dit: Et
moi quand Tu me sauves de mes ennemis, je
chanterai devant Toi Ta Puissance; au chaque
matin, je célébrerai Ta grâce; dont tu m’as
comblée car Tu es une citadelle une protection
pour moi, un refuge une aide pour fuir au jour
de ma détresse.
dirchou hachem
Rinat Yéhochua: La chair du cerf est une viande
très appréciée des hommes. C’est pour cela
qu’il est constamment chassé. Dieu le protège
en le dotant de sens particulièrement aiguisés,
comme l’odorat et l'ouïe. La nuit il dort avec un
oeil ouvert, toujours en alerte, prêt à bondir. Il
90
court aussi très vite afin de semer ses prédateurs.
Lorsqu'il court, il devient un signal d’alerte pour
les autres animaux, qui comprennent qu’il y a
danger. Ainsi, le cerf rend hommage au Créateur
du monde qui est son seul refuge.