Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 77
Chant des oiseaux, des poissons et des insectes
יו׃ את
פ ָ ּור ְ ה ָהֹו ְי ר ָאמ
,רֹוב ּק ָ ל ַ ְו חֹוק ר ָ ל ָ לֹום ׁש ָ לֹום ׁש ָ ,ם ִי ת ָ פ ָ ׂש ְ יב ִנ א ּבֹור
Boré niv sfataym chalom, chalom lara'hok vélakarov,
amar Adonay ourfativ.
Le Créateur de la parole: Paix? paix
au lointain et aux proches, dit l'Éter-
nel et Je le guérirai.
Isaïe 57:19
Quand ils retourneront à l’étude et à l’accom-
plissement de la Torah Le Créateur de la pa-
role renouvellera Sa parole et dira: Paix? paix
au lointain qui n’a jamais abandonné Ma To-
rah et aux proches qui viennent de se repentirs
et commencent à s’occuper de Ma Torah, dit
l’Éternel et Je le guérirai de tous leurs péchés,
qui sont les maladies de l’âme.
dirchou hachem
Chirat Moché: Avant la faute du premier
homme (Adam), le monde n'était pas détérioré,
tous les animaux craignaient l'homme et ne s'en
approchaient pas. Les mouches, entre autre, ne
se multipliaient pas autant et ne se posaient sur
aucune créature.
À partir de la génération du déluge, les choses
ont changé, les hommes ont commencé à se
dégrader et à dérégler la nature, au point que
même les animaux ont perverti leurs voies. Après
le déluge, Dieu remit la crainte des hommes sur
les animaux mais pas sur les insectes volants. Par
contre, si une personne étudie sans relâche la
Torah et lutte contre son mauvais penchant, elle
méritera de sanctifier son corps. Les mouches
ressentiront à nouveau cette crainte et ne se
poseront plus sur lui, ni sur sa nourriture.
Rinat Yéhochua: Dieu créa la parole, afin que
les personnes dignes puissent s'élever grâce à
elle.
75