Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 68

CHAPITRE 4
:‫יו‬ ‫ילֹות‬
‫ל‬ ִ ‫ע‬ ֲ ‫ים‬ ‫ּמ‬ ִ ‫ע‬ ַ ‫ב‬ ָ ‫יעּו‬ ‫הֹוד‬
,‫מֹו‬ ‫ׁש‬ ְ ‫ב‬ ִ ‫אּו‬ ‫ר‬ ְ ‫ק‬ ִ ‫ה‬ ָ‫יהֹו‬ ‫ל‬ ַ ‫הֹודּו‬ .‫ת‬ ‫ר‬ ֶ ‫אֹומ‬
‫ת‬ ִ‫י‬ ‫ּב‬ ַ ‫ּב‬ ַ ‫ׁש‬ ֶ ‫ז‬ ָ‫ַאּו‬
‫יו׃‬ ‫אֹות‬
‫ל‬ ְ ‫פ‬ ְ ִ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ָ ‫ּב‬ ְ ‫יחּו‬ ‫ׂש‬ ִ ‫לֹו‬ ‫רּו‬ ‫ּמ‬ ְ ַ‫ז‬ ‫לֹו‬ ‫ירּו‬ ‫ׁש‬ ִ
Avaz chébabayt omeret. Hodou Ladonay kirou vichmo, hodiy'ou
va'amim alilotav. Chirou lo zamerou lo, si'hou be'kol nifléotav.
L'oie dit: Rendez hommage à l'Éternel,
invoquez Son nom, faites connaître
Ses hauts faits. Chantez en Son hon-
neur, célébrez-Le, entretenez-vous
de toutes Ses merveilles!
Psaume 105:1-2
L'oie domestique qui se nourrit à la ferme dit:
Rendez hommage à l'Éternel à propos des fa-
veurs personnelles, invoquez Son nom, faites
connaître Ses hauts faits parmi les nations.
Chantez en Son honneur, célébrez-Le avec des
instruments de musique, entretenez-vous de
toutes Ses merveilles ces miracles qu'il a faits
pour vous!
dirchou hachem
Les oies se nourrissent de grains et de jeunes
pousses. Ce sont des oiseaux herbivores, donc
sans danger. Elles passent la plus grande partie
de leur temps dans les champs à chercher de la
nourriture.
66
Rinat Yéhochua: La nature de l’oie est de siffler
dans les rues parmi les gens. Ainsi, elle rappelle
à l’homme son devoir de chanter et de s’adresser
à Dieu, quel soit le lieu.