Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 56

CHAPITRE 4 ‫י‬ ָ‫דֹנ‬ ‫א‬ ֲ ,‫רֹום‬ ‫ּמ‬ ָ ‫ל‬ ַ ‫י‬ ַ‫ינ‬ ‫ע‬ ֵ ‫ּלּו‬ ‫ּד‬ ַ ,‫ה‬ ָ‫ּיֹונ‬ ‫ּכ‬ ַ ‫ה‬ ֶ‫ּג‬ ‫ה‬ ְ ‫א‬ ֶ ,‫ף‬ ‫צ‬ ֵ ‫פ‬ ְ ‫צ‬ ַ ‫א‬ ֲ ‫ן‬ ‫ּכ‬ ֵ ‫גּור‬ ‫ע‬ ָ ‫סּוס‬ ‫ּכ‬ ְ .‫ת‬ ‫ר‬ ֶ ‫אֹומ‬ ‫ה‬ ָ‫יֹונ‬ ‫י׃‬ ִ‫נ‬ ‫ב‬ ֵ ‫ר‬ ְ ‫ע‬ ָ ‫י‬ ‫ּל‬ ִ ‫ה‬ ‫ק‬ ָ ‫ׁש‬ ְ ‫ע‬ ָ Yona omérèt. Késsous 'agour kène atsaftsef, ehegué kayona, dalou 'eïnay lamarom, Adonay 'ochka li 'orvéni. La colombe dit: Ainsi qu'une hiron- delle plaintive, je gémissais, je rou- coulais comme une colombe; mes yeux s'élevaient vers Toi: Éternel! Je suis accablé, Sois mon garant! Isaïe 38:14 La colombe dit: Ainsi qu’une hirondelle qui ga- zouille toute la journée plaintive je m’adresse à Toi, je gémissais je me languissais, je roucoulais comme une colombe; mes yeux s’élevaient vers Toi espérant ma délivrance: Éternel! L’ange de la mort s’est déjà emparé de moi Je suis accablé, Sois mon sauveur mon garant qu’il ne puisse plus se présenter à nouveau! dirchou hachem Le pigeon voyageur peut voler des heures et en une journée, il est capable de voler sur une distance de 1000 km. Un pigeon lâché d'un endroit, décrit un grand cercle dans le ciel. Les spécialistes disent qu'il se servirait du champ magnétique de la terre pour se repérer. quittera plus. Elle ne couvera jamais dans le nid d'une autre colombe. Contrairement à d'autres espèces d'oiseaux qui abandonnent leur nid, si un prédateur ou un chasseur vole les œufs. La colombe, jamais, elle y retournera et y pondra à nouveau. Chirat Moché: La colombe est un oiseau très particulier. À l'âge adulte, elle choisit un endroit pour construire son nid afin d'y pondre ses œufs. Une fois l'endroit emménagé, elle ne le Si elle est le symbole du mariage, c'est aussi pour sa fidélité, car une fois son compagnon choisi, elle ne le quittera jamais et ne cherchera pas à le remplacer, et cela jusqu'à la mort. 54