Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 45

Chant des végétaux
‫ה‬ ָ‫ּנ‬ ֶ‫ג‬ ְ‫מֹג‬ ‫ּת‬ ְ ‫ים‬ ‫יב‬ ִ ‫ב‬ ִ ‫ר‬ ְ ‫ּב‬ ִ , ‫ה‬ ָ ‫דּוד‬
ְ‫ּג‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ֵ ַ‫נ‬ ‫ה‬ ֵ‫ּו‬ ‫ר‬ ַ ‫יה‬ ָ ‫מ‬ ֶ ‫ל‬ ָ ‫ּת‬ ְ ‫ים‬ ‫ר‬ ִ ‫אֹומ‬
.‫ה‬ ‫ד‬ ֶ ‫ּׂש‬ ָ ‫ּב‬ ַ ‫ׁש‬ ֶ ‫קֹות‬ ‫ר‬ ָ ְ‫י‬
‫׃‬ ‫ך‬ ְ ‫ר‬ ֵ ‫ב‬ ָ ‫ּת‬ ְ ‫ּה‬ ‫ח‬ ָ ‫מ‬ ְ ‫צ‬ ִ
Yérakot chébassadé omerim: Télaméya ravé na'hét guédoudeïha,
birvivim témoguéguéna tsim'ha tévare'k.
Les légumes des champs disent: Tu
inondes les sillons, Tu écrases les
mottes de terre, par des ondées Tu
l'arroses, et Tu en bénis les planta-
tions.
Les légumes des champs qui prolifèrent en
abondance disent: Tu inondes les sillons de
pluies généreuses, Tu écrases les mottes de
terre, par des ondées, Tu l'arroses de pluies
abondantes les terres asséchées, et Tu en bénis
les plantations.
Psaume 65:11
dirchou hachem
Les légumes ont la faculté de guérir, en tout cas
de prévenir ou de soulager de nombreux maux.
Sans légumes, la vraie santé est impossible, on
priverait l’organisme d’un éventail exceptionnel
de micro-nutriments bénéfiques pour la santé.
Rinat Yéhochua: La nature des légumes est
de pousser vite et en quantité. Dans cette
surabondance, ils n'oublient jamais d'où vient
leur Bénédiction, ils témoignent que Dieu
abreuve leur terre et bénit leur plantation. Ainsi
l’homme apprendra des légumes à ne pas oublier
Dieu lorsqu'il reçoit en abondance.
43