Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 44

CHAPITRE 3
‫עּו‬ ‫רֹוע‬
‫ת‬ ְ ִ‫י‬ ,‫ר‬ ‫ב‬ ָ ‫פּו‬ ‫ט‬ ְ ‫ע‬ ַ ַ‫י‬ ‫ים‬ ‫ק‬ ִ ‫מ‬ ָ ‫ע‬ ֲ ַ‫ו‬ ,‫ּצֹאן‬ ‫ה‬ ַ ‫ים‬ ‫ר‬ ִ ‫כ‬ ָ ‫ׁשּו‬ ‫ב‬ ְ ‫ל‬ ָ .‫ים‬ ‫ר‬ ִ ‫אֹומ‬
‫ים‬ ‫ל‬ ִ ‫בּ‬ ֳ ‫שׁ‬ ִ ‫ה‬ ַ ‫ָאר‬ ‫ׁש‬ ְ
‫ירּו׃‬ ‫ׁש‬ ִ ָ‫י‬ ‫ַאף‬
Chéar achibolim omerim: Lavchou 'karim hatson,
va'amakim ya'atefou var, ytro'a'ou af yachirou.
Les autres épis disent: Les prairies
sont revêtues de troupeaux, les val-
lées se couvrent de céréales. Partout
des clameurs de joie et des chants.
Psaume 65:14
Les autres épis ceux, que la terre d’Israël ne
loue pas disent louent Dieu: Les prairies que Tu
abreuves aux saisons des pluies sont revêtues de
troupeaux pour paître les champs, les vallées se
couvrent de céréales. Partout les hommes font
entendre des clameurs alors, l’abondance les
remplie de joie et des chants.
dirchou hachem
Les céréales complètes sont aussi une source de
protéines végétales, permettant l’alternance avec
la viande, que nous consommons parfois en
trop grandes quantités.
Elles jouent un rôle important dans la protection
et la prévention de certaines maladies comme le
diabète, le cancer et les problèmes cardiaques.
42
Rinat Yéhochua: Quand les champs se
remplissent de céréales et que le vent souffle
sur les épis, ils ressemblent à une foule de gens
qui bavarde. Les céréales remercient et louent
leur Créateur de toutes les bontés qu'elles ont
reçues. Ainsi, nous apprenons d'elles à remercier
Dieu pour l'abondance et les bontés dont nous
jouissons.