Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 32
CHAPITRE 2
י נֹות
ּוב ְ חֹוק ר ָ מ ֵ י ַנ ב ָ י יא ִ ב ִ ה ָ ,י א ִ ל ָ כ ְ ת ִּ ַאל ן ימ ָ ת ֵ ּול ְ ,י ִנ ת ֵּ פֹון צ ָ ּ ל ַ ר ֹמ ַ א .ר אֹומ
רּוח
ץ׃ ָאר
ה ָ ה צ ֵ ק ְ מ ִ
Roua'h omer: latsafon téni, oultéman 'al ti'kla-i,
avii vanay méra'hok ouvnotay miktsé haarets.
Le vent dit: Je dirai au Nord: Donne!
Au Sud: Ne les garde pas prisonniers!
Ramène Mes fils des pays lointains et
Mes filles des extrémités de la terre.
Isaïe 43:6
Le vent dit au jour de la délivrance: Je dirai
au Nord où sont dispersés les enfants d’Israël:
Donne! Au Sud: Ne les garde pas prisonniers
ne les empêche pas, de revenir sur leur terre! Ra-
mène Dieu s’adresse à tous les autres vents Mes
fils des pays lointains et Mes filles des extrémi-
tés de la terre des quatre coins du monde.
dirchou hachem
Le record de vitesse de vent sur terre a été enre-
gistré lors d’une tornade qui frappa l'état amé-
ricain de l'Oklahoma en 1999, avec 512 km/h.
Lors de cet épisode climatique exceptionnel, on
recensa jusqu'à 70 tornades simultanées! À une
telle vitesse, même le bitume des routes peut
s'arracher.
30
Rinat Yéhochua: Dieu créa quatre sortes de
vents, chaque vent souffle dans une direction
différente. Mais quand viendra la délivrance fi-
nale, les vents se mettront à souffler ensemble
pour rassembler le peuple juif éparpillé aux
quatre coins du monde, vers la terre d'Israël.