Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 29

Chant du jour, de la nuit et des corps terrestres
‫י‬ ‫מ‬ ֵ ‫ׁש‬ ְ ‫ם‬ ִ‫י‬ ‫מ‬ ַ ‫ּׁש‬ ָ ‫ה‬ ַ ‫ת‬ ‫א‬ ֶ ‫ית‬ ָ ‫ׁש‬ ִ ‫ע‬ ָ ‫ה‬ ‫ַאּת‬
, ‫ך‬ ָ ‫ּד‬ ֶ ‫ב‬ ַ ‫ל‬ ְ ‫ה‬ ָ‫הֹו‬ ְ‫י‬ ‫הּוא‬ ‫ה‬ ‫ַאּת‬
.‫ים‬ ‫ר‬ ִ ‫אֹומ‬
‫ים‬ ‫ב‬ ִ ‫ּכֹוכ‬
‫ה‬ ‫ַאּת‬
ְ‫ו‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ֶ ‫ּב‬ ָ ‫ר‬ ‫ׁש‬ ֶ ‫א‬ ֲ ‫ל‬ ‫כ‬ ָ ְ‫ו‬ ‫ים‬ ‫ּמ‬ ִ ַ‫ּי‬ ‫ה‬ ַ ‫יה‬ ָ ‫ל‬ ֶ ‫ע‬ ָ ‫ר‬ ‫ׁש‬ ֶ ‫א‬ ֲ ‫ל‬ ‫כ‬ ָ ְ‫ו‬ ‫ץ‬ ‫ָאר‬
‫ה‬ ָ ‫ָאם‬ ‫ב‬ ָ ‫צ‬ ְ ‫ל‬ ‫כ‬ ָ ְ‫ו‬ ‫ם‬ ִ‫י‬ ‫מ‬ ַ ‫ּׁש‬ ָ ‫ה‬ ַ
‫ים׃‬ ִ‫ו‬ ‫ח‬ ֲ ‫ּת‬ ַ ‫ׁש‬ ְ ‫מ‬ ִ ‫ך‬ ָ ‫ל‬ ְ ‫ם‬ ִ‫י‬ ‫מ‬ ַ ‫ּׁש‬ ָ ‫ה‬ ַ ‫א‬ ‫ב‬ ָ ‫ּוצ‬ ְ ‫ם‬ ‫ּל‬ ָ ‫ּכ‬ ֻ ‫ת‬ ‫א‬ ֶ ‫ה‬ ֶ‫ּי‬ ‫ח‬ ַ ‫מ‬ ְ
Ko'havim omerim: Ata hou Adonay lévadé'ka, ata 'assita et hachamaym
chémé hachamaym vé'kol tsévaam haarets ve'kol acher aleïha hayamim
ve'kol acher bahèm, véata mé'hayé et koulam, outseva hachamaym lé'ka
michta'havim.
Les étoiles disent: C'est Toi seul qui
es l'Éternel; c'est Toi qui as créé les
cieux, la voûte céleste des cieux et
leurs armées; la terre et tout ce qui
l'habite, les mers et tout ce qu'elles
renferment; Tu donnes la vie à tous
les êtres et les armées célestes se
prosternent devant Toi.
Les étoiles disent: C'est Toi seul qui es l'Éternel
transcendant toutes bénédictions et louanges;
c'est Toi qui as créé les cieux, la voûte céleste
des cieux et leurs armées spirituelles et maté-
rielles; la terre et tout ce qui l'habite, les mers
et tout ce qu'elles renferment; Tu donnes la vie
à tous les êtres et les armées célestes puissantes,
qui maintiennent les lois de la nature pour diri-
ger le monde se prosternent devant Toi car Tu
les gouvernes.
Néhémie 9:6
dirchou hachem
Les astronomes ont découvert une étoile avec
250 fois la masse du soleil. Actuellement, elle
brille autant que 10 millions de soleils! Elle af-
fiche une masse 100 fois supérieure à celle du
soleil. Elle est 30 millions de fois plus brillante
que ce dernier! elle est de loin, l’étoile la plus
massive connue.
Rinat Yéhochua: Chaque jour, les étoiles par-
courent le ciel d'est en ouest, dans ce mouve-
ment, remplies de reconnaissance, elles saluent
leur Créateur et se prosternent devant Lui. Tout
cela afin que nous comprenions que Dieu est
leur Créateur.
27