Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 26
CHAPITRE 2
ילֹות׃ ּל ֵ ּב ַ ך ָ ת ְ ָמּונ א ֱ ֶו , ך ָ ּד ֶ ס ְ ח ַ ר ֹק ֶ ּב ּב ַ יד ִּג ה ַ ל ְ .ר אֹומ
ה ל ָ ְי ל ַ
Layla omer: Léhaguid baboker 'hasdé'ka, véémounaté'ka baleïlot.
La nuit dit: Le matin, nous procla-
mons Ta générosité, et la nuit, nous
proclamons Ta foi.
Psaume 92:3
La nuit dit: Le matin au réveil, nous procla-
mons Ta générosité de nous avoir rendu notre
âme, renouvelée, et la nuit, quand notre âme
monte vers Toi nous proclamons Ta foi Nous
avons confiance en Toi, car Tu nous la rendras
au réveil pour Te servir et à la résurrection des
morts pour jouir de notre salaire.
dirchou hachem
Tous les mammifères font du sommeil lent et du
sommeil paradoxal. Mais ils dorment de façon
très différente d’une espèce à l’autre. Certains
animaux ne sont pas immobiles pendant qu’ils
dorment, par exemple le dauphin nage pendant
son sommeil. D’autres comme le cheval et
l’éléphant peuvent dormir debout et la vache
peut dormir les yeux ouverts.
24
Rinat Yéhochua: Chaque nuit, quand une
personne s'endort, elle donne son âme en gage
à Dieu. Au matin, l'âme ne veut plus retourner
dans ce monde. Alors Dieu, en qui nous avons
confiance, la renouvelle et nous la restitue contre
son gré. Nous voyons dans le chant de la nuit, la
confiance que l'on peut avoir envers Dieu.