Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 20
CHAPITRE 1
ה׃ ָבּונ ת ְ ּב ִ ם ִי מ ַ ׁש ָ ן ֵּכֹונ ,ץ ָאר
ד ס ַ ָי ה מ ָ כ ְ ח ָ ּב ְ ה ָהֹו ְי .ים ר ִ אֹומ
דֹות ׂש ָ
Sadot omerim: Adonay bé'ho'kma yassad arets,
konen chamaym bitvouna.
Les champs disent: L’Éternel par Sa
sagesse a fondé la terre, et par Son
intelligence, Il a affermi les cieux.
Proverbe 3:19
Les champs disent: L'Éternel créa du néant par
Sa sagesse a fondé Il a façonné les fondations
universelles la terre la base de son oeuvre, et
par Son intelligence, Il a affermi achevé les
fondations existantes les cieux la rosée et les
pluies, pour qu’elles abreuvent les plantations.
dirchou hachem
La germination commence, lorsque la graine est
mise en contact avec de l’eau de manière natu-
relle ou provoquée, et ainsi commence le "réveil".
Pour lever la dormance, des réactions chimiques
doivent se produire: humidité, température et/
ou luminosité déterminées agissent sur la pro-
duction des hormones végétales. Chaque espèce
végétale possède ses propres exigences.
Certaines graines ne peuvent germer qu’après
avoir subi: un froid intense, un passage dans le
tube digestif d’un animal, un passage dans les
flammes, par des bactéries et/ou champignons.
18
Yaїr habakar: En contemplant la nature, on est
fasciné de voir la sagesse avec laquelle Dieu créa
Son monde. Tout ce microcosme suit un pro-
cessus parfait. Il incombe à l'homme de proté-
ger la nature et de prier afin que ne manque une
seule étape.
On apprend encore une autre chose; si une per-
sonne ne défriche pas son champ régulièrement,
alors poussent des mauvaises herbes et son
champ n’est plus fertile. Il en est de même du
sage qui ne consacre pas un peu de temps pour
travailler, car il finira par perdre tout son savoir.