Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 146

‫ה‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫מ‬ ‫ָ‬ ‫נְ‬
‫ם׃‬ ‫כ‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ֲ‬ ‫וַ‬ ‫יה‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ֶ‬ ‫ר‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫ְ‬
‫י‬ ‫נֵ‬ ‫ב‬ ‫ְּ‬ ‫ׂיו‬ ‫ֹש‬ ‫ָ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ְּ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ֵ‬ ‫ׂר‬ ‫ָ‬ ‫ש‬ ‫ְ‬ ‫יִ‬ ‫ח‬ ‫ׂמ‬ ‫ַ‬ ‫ש‬ ‫ְ‬ ‫יִ‬ ‫ים‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ִ‬ ‫אֹומ‬
‫ים‬ ‫צ‬ ‫ִ‬ ‫ׁר‬ ‫ָ‬ ‫ש‬ ‫ְ‬
‫ם׃‬ ‫כ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫ב‬ ‫ְ‬ ‫ילּו‬ ‫גִ‬ ‫יָ‬ ‫ּיֹון‬ ‫צ‬ ‫ִ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ַ‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ּב‬ ‫ָ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ל‬ ‫ּכ‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫יק‬ ‫ּד‬ ‫ִ‬ ‫צ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ַאּת‬
‫וְ‬ ‫ר‪.‬‬ ‫אֹומ‬
‫ר‬ ‫ב‬ ‫ַּ‬ ‫כ‬ ‫ְ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬
‫י׃‬ ‫ּת‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫ְ‬ ‫ׁש‬ ‫ָ‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫י‬ ‫נִ‬ ‫א‬ ‫ֲ‬ ‫וַ‬ ‫ית‬ ‫ָ‬ ‫ׂש‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ֶ‬ ‫א‬ ‫ֱ‬ ‫י‬ ‫ּכ‬ ‫ִ‬
‫ן‬ ‫פ‬ ‫ֶ‬ ‫גֶ‬ ‫ּכ‬ ‫ְ‬ ‫ך‬ ‫ָ‬ ‫ּת‬ ‫ְ‬ ‫ׁש‬ ‫ְ‬ ‫א‬ ‫ֶ‬ ‫ים‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ִ‬ ‫אֹומ‬
‫ים‬ ‫צ‬ ‫ִ‬ ‫ר‬ ‫ָ‬ ‫ּׁש‬ ‫ְ‬ ‫ּב‬ ‫ַ‬ ‫ׁש‬ ‫ֶ‬ ‫ים‬ ‫ל‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫ֵ‬
‫ים‬ ‫ית‬ ‫ִ‬ ‫זֵ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ֵ‬ ‫ת‬ ‫ִ‬ ‫ׁש‬ ‫ְ‬ ‫ּכ‬ ‫ִ‬ ‫יך‬ ‫ָ‬ ‫נֶ‬ ‫ּב‬ ‫ָ‬ ‫ך‬ ‫ָ‬ ‫ית‬ ‫ֶ‬ ‫ב‬ ‫ֵ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ֵ‬ ‫ּכ‬ ‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫יַ‬ ‫ּב‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ּיָ‬ ‫ֹר‬ ‫ִ‬ ‫ּפ‬
‫׃‬ ‫ך‬ ‫ָ‬ ‫נֶ‬ ‫ח‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ׁש‬ ‫ֻ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫יב‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫ס‬ ‫ָ‬
‫ּה‬ ‫יָ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ֵ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫ְּ‬ ‫ה‬ ‫ׁמ‬ ‫ָ‬ ‫ש‬ ‫ָ‬ ‫נ‬ ‫ְּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ֹ‬ ‫ּ‬ ‫ת‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ֶ‬ ‫אֹומ‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ח‬ ‫ֻ‬
‫ּה׃‬ ‫לּויָ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬
‫ף‬ ‫זֹוק‬
‫וְ‬ ‫ים‬ ‫ל‬ ‫ִ‬ ‫ֹפ‬ ‫ְ‬ ‫ּנ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫הֹוָ‬ ‫יְ‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫סֹומ‬
‫ר‪.‬‬ ‫אֹומ‬
‫ׁש‬ ‫ח‬ ‫ָ‬ ‫נָ‬
‫ים׃‬ ‫פּופ‬
‫ּכ‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬
‫ה‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫ר‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ְ‬ ‫נִ‬ ‫וְ‬ ‫ה‬ ‫וֶ‬ ‫ח‬ ‫ֲ‬ ‫ׁת‬ ‫ַּ‬ ‫ש‬ ‫ְ‬ ‫נִ‬ ‫אּו‬ ‫ב‬ ‫ֹ‬ ‫ּ‬ ‫ים‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ִ‬ ‫אֹומ‬
‫ים‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ְּ‬
‫ׂנּו׃‬ ‫ֹש‬ ‫ֵ‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫הוָ‬ ‫יְ‬ ‫י‬ ‫נֵ‬ ‫פ‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫ִ‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ָ‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ב‬ ‫ְ‬ ‫נִ‬
‫ל‬ ‫ּכ‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫יו‬ ‫מ‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ֲ‬ ‫ר‬ ‫ַ‬ ‫וְ‬ ‫ּכֹל‬ ‫ל‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫הֹוָ‬ ‫יְ‬ ‫טֹוב‬ ‫ר‪.‬‬ ‫אֹומ‬
‫ב‬ ‫ר‬ ‫ַ‬ ‫ק‬ ‫ְ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬
‫יו׃‬ ‫ׂש‬ ‫ָ‬ ‫ע‬ ‫ֲ‬ ‫מ‬ ‫ַ‬
‫ל‬ ‫פ‬ ‫ֶ‬ ‫נֵ‬ ‫ֹך‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ֲ‬ ‫יַ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ֶ‬ ‫ּת‬ ‫ֶ‬ ‫לּול‬ ‫ּב‬ ‫ְ‬ ‫ׁש‬ ‫ַ‬ ‫מֹו‬ ‫ּכ‬ ‫ְ‬ ‫ר‪.‬‬ ‫אֹומ‬
‫לּול‬ ‫ׁב‬ ‫ְּ‬ ‫ש‬ ‫ַ‬
‫ׁש׃‬ ‫מ‬ ‫ֶ‬ ‫ׁש‬ ‫ָ‬ ‫זּו‬ ‫ח‬ ‫ָ‬ ‫ל‬ ‫ּב‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫ׁש‬ ‫ֶ‬ ‫א‬ ‫ֵ‬
‫חתימה‬
‫ּיֹות‪.‬‬ ‫נִ‬ ‫ע‬ ‫ֲ‬ ‫ת‬ ‫ַּ‬ ‫ה‬ ‫ׁמֹונֶ‬ ‫ּוש‬
‫ים‬ ‫ׁמֹונִ‬ ‫ש‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫א‬ ‫ּדֹוס‬
‫ן‬ ‫ב‬ ‫ֶ‬ ‫ּ‬ ‫א‬ ‫ינָ‬ ‫נִ‬ ‫ח‬ ‫ֲ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ִּ‬ ‫ר‬ ‫ַ‬ ‫ׁל‬ ‫ש‬ ‫ֶ‬ ‫ידֹו‬ ‫מ‬ ‫ִ‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ת‬ ‫ַּ‬ ‫ה‬ ‫יָ‬ ‫ׁע‬ ‫ְ‬ ‫ש‬ ‫ַ‬ ‫יְ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ִּ‬ ‫ר‬ ‫ַ‬
‫יא‪,‬‬ ‫נו‪,‬‬ ‫ישעיה‬ ‫ה"‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫ׂב‬ ‫ְ‬ ‫ש‬ ‫ָ‬ ‫עּו‬ ‫ד‬ ‫ְ‬ ‫יָ‬ ‫לֹא‬ ‫ׁש‬ ‫פ‬ ‫ֶ‬ ‫נֶ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ֵ‬ ‫ּ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ים‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ְּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫"וְ‬ ‫ם‪:‬‬ ‫ה‬ ‫ֶ‬ ‫ב‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫תּוב‬ ‫ׁכ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ש‬ ‫ֶ‬ ‫ים‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ְּ‬ ‫ר‪:‬‬ ‫ָאמ‬
‫ה?‬ ‫ׁיר‬ ‫ָ‬ ‫ש‬ ‫ִ‬ ‫ר‬ ‫לֹומ‬
‫ּכּו‬ ‫זְ‬ ‫יִ‬
‫ה‬ ‫זֶ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ֶ‬ ‫ּ‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ת‬ ‫ְ‬ ‫מ‬ ‫ִ‬ ‫ה‬ ‫ַאת‬
‫ּ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ַ‬ ‫ה‪,‬‬ ‫יָ‬ ‫ׁע‬ ‫ְ‬ ‫ש‬ ‫ַ‬ ‫"יְ‬ ‫לו‪:‬‬ ‫ר‬ ‫ָאמ‬
‫וְ‬ ‫ם‬ ‫יִ‬ ‫ׁמ‬ ‫ַ‬ ‫ש‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ן‬ ‫מ‬ ‫ִ‬ ‫ָאך‬
‫ל‬ ‫ְ‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫לֹו‬ ‫ה‬ ‫נָ‬ ‫ע‬ ‫ָ‬
‫יא‬ ‫ב‬ ‫ִ‬ ‫נ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ּקּוק‬ ‫ב‬ ‫ַ‬ ‫ח‬ ‫ֲ‬ ‫ל‬ ‫ַ‬ ‫סֹודֹו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ׁג‬ ‫ִּ‬ ‫ש‬ ‫ֶ‬ ‫ּיֹום‬ ‫מ‬ ‫ִ‬ ‫הּוא‪,‬‬ ‫רּוך‬
‫ב‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫קֹום‬ ‫מ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫נֵ‬ ‫פ‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫ִּ‬ ‫מ‬ ‫ִ‬ ‫יא‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫ה‬ ‫בּוע‬
‫ש‬ ‫ְ‬ ‫ר?‬ ‫ב‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬
‫ם‪.‬‬ ‫עֹול‬
‫ב‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ר‬ ‫ִ‬ ‫ב‬ ‫ְּ‬ ‫ׁשּום‬ ‫ל‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫זֶ‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ָ‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫גִ‬ ‫לֹא‬