Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 133

PEREK CHIRA
Phonétique
téhilm 148
1. Halélouyah! halélou et Adonay mine hachamaym, halélou bameromim.
2. Halélou ‘kol mala’kav, halélou kol tsévaav. 3. Hallélou chemech vaya-
réa’h, halélou kol ko’kvé or. 4. Halélou chémé hachamaym, vehamayam
acher m’al hachamaym. 5. Yéhalélou et chem Adonay, ki hou tsiva véni-
vréou. 6. Vaya’amidèm la’ad lé’olam, ‘hok natan vélo ya’avor. 7. Halélou et
Adonay min haarets, taninim vé’kol téhomot. 8. Èch ouvarad, chélègue vé-
kitor, roua’h sé’ara ‘ossé dévaro. 9. Héarim vé’kol guéva’ot, ‘èts peri vé’kol
arazim. 10. Ha’haya vé’kol béhéma, rémess vétsipor kanaf. 11. Mal’ké érets,
vé’kol lé’oumim, sarim vé’kol chofté arets. 12. Ba’hourim végam bétoulot,
zékénim ‘im né’arim. 13. Yehalélou et chem Adonay ki nizgav chémo lé-
vado, hodo ‘al erets véchamaym. 14. Vayarèm kéren lé’amo, téhila lé’kol
‘hassidav livné Isarel, ‘am kérovo, Halélouyah!
131