Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 114

perek chira - le cantique de la création
et des leçons empreintes de bonté
sont sur ses lèvres.
27. Elle dirige avec vigilance la
marche de sa maison, et jamais ne
mange le pain de l'oisiveté.
28. Ses fils se lèvent pour la procla-
mer heureuse, son époux pour faire
son éloge:
29. "Bien des femmes se sont mon-
trées vaillantes tu leur es supérieure
à toutes!"
30. Mensonge que la grâce! Vanité
que la beauté! La femme qui craint
l'Eternel est seule digne de louanges.
31. Rendez-lui hommage pour le
fruit de ses mains, et qu'aux portes
ses œuvres disent son éloge!
dirchou hachem
paroles sont remplies de conseils, d'expérience
et de bon sens, et des leçons empreintes de bon-
té sont sur ses lèvres elle pousse ses enfants à
faire le bien autour d’eux et à suivre son exemple.
27. Elle dirige avec vigilance la marche de sa
maison elle observe avec vigilance le compor-
tement de ses enfants. Rigoureuse et intraitable,
elle leur apprend à se conduire avec crainte, res-
pect et pudeur, et jamais ne mange le pain de
l'oisiveté mange à la hâte et repart sans perdre
de temps pour ses occupations.
28. Ses fils se lèvent hier ingrats et égoïstes, au-
jourd’hui remplis de gratitude, ils louent son mé-
rite et son honorable attitude sur sa patience et
son amour pour la proclamer heureuse quand
les enfants deviennent reconnaissant envers
leur mère, c’est le signe d’une éducation réussie.
C’est sa préoccupation et sa source de bonheur,
son époux pour faire son éloge qui sont les sui-
vantes:
29. "Bien des femmes se sont montrées vail-
lantes beaucoup se sont efforcées de s’enrichir
112
du travail de leurs mains, de bâtir une famille
avec des fondements solides, mais toi tu leur es
supérieure à toutes tu as réussi dans tout et plus
que toutes!"
30. Mensonge que la grâce! Vanité que la beau-
té! la grâce et la beauté matérielle ne sont que
superficielles La femme qui craint l'Eternel qui
a des vertus spirituelles, une richesse intérieure
et une joie de vivre est seule digne de louanges
sa beauté intérieure embellit son apparence.
31. Rendez-lui hommage respect et considé-
ration pour le fruit de ses mains ses aptitudes,
ses performances, sa persévérance, son investis-
sement, ses convictions et sa foi en Dieu, grâce
à elle nous prospérons en sécurité, et qu'aux
portes ses œuvres disent que les nobles femmes
fassent aussi son éloge! l’attention et la considé-
ration que son mari éprouve pour elle sont une
source de réconfort et d’encouragement. La re-
connaissance qu’il éprouve à son encontre est
pour elle un sentiment considérable de réussite
et de satisfaction éprouvé dans son for intérieur.