Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 109

perek chira - le cantique de la création
clôture du perek chira
Rabbi Ychaya, élève du Rabbi Hanina fils de Dossa, jeûna 85 fois pour com-
prendre un sujet qui le perturbait. Il dit: Les chiens sur lesquels il est écrit:
"Et, les chiens sont arrogants, ils ne connaissent pas la satiété" (Is. 56:11) mé-
ritent-ils de louer le Créateur?
Alors, un ange du ciel lui répondit: "Ychaya! Jusqu’à quand vas-tu jeûner à
cause de cela! Il y a une promesse faite devant le Saint Béni soit-Il, qu’au jour
où ce secret a été dévoilé au prophète Habbakouk, il ne sera plus dévoilé aux
créatures du monde mais, comme tu es l’élève d’un grand maître, du ciel, on
m’a envoyé vers toi pour te répondre: Voici les mérites du chien; il est écrit:
"Quant aux enfants d’Israël, pas un chien n’aboiera contre eux." (Ex. 11:7)
De plus, avec leurs excréments, les enfants d’Israël ont pu tanner les peaux
des bêtes pour en faire des parchemins afin d’écrire des Tephilines, des Me-
zouzots et des rouleaux de la Torah. C’est pour cela qu’ils méritent de chan-
ter des louanges!
dirchou hachem
Rabbi Ychaya, élève du Rabbi Hanina fils de
Dossa Maître éminent dans ses vertus. Il se
contentait de ne manger qu’une petite portion
de nourriture pour toute la semaine, jeûna 85
fois comme la section de la Torah "Or, lorsque
l’Arche partait..." (Nbrs 10:35) , qui possède 85
mots. pour comprendre un sujet qui le pertur-
bait. Il dit: "Les chiens animaux impurs sur les-
quels il est écrit: "Et, les chiens sont arrogants
leur appétit est vorace, ils ne connaissent pas la
satiété" ils réclament toujours à manger même
s’ils ont reçu en abondance méritent-ils de
louer le Créateur?" Rabbi Ychaya ne comprend
pas pourquoi les inassouvis, les mécréants mé-
ritent d’atteindre le bien et la réussite dans le
spirituel. De plus, beaucoup d’autres créatures
n’ont pas étaient citées dans le Perek Chira et le
mériteraient amplement.
Alors, un ange du ciel lui répondit: "Ychaya!
Jusqu’à quand vas-tu jeûner à cause de cela!
Il y a une promesse faite devant le Saint Béni
soit-Il celle de ne pas révéler ces agissements,
qu’au jour où ce secret la réussite des mécréants
dans ce monde a été dévoilé au prophète Hab-
bakouk, il ne sera plus dévoilé aux créatures
du monde mais, comme tu es l’élève d’un
grand maître, du ciel, on m’a envoyé vers toi
pour te répondre: Voici les mérites du chien;
il est écrit quand les enfants d’Israël sortirent
d’Egypte: "Quant aux enfants d’Israël, pas un
chien n’aboiera contre eux. ils avaient contrôlé
leurs aboiements lors de leur passage"
De plus et ils n’ont pas gêné les enfants d’Israël
lorsqu’ils ont reçu la Torah, avec leurs excré-
ments, les enfants d’Israël ont pu tanner les
peaux des bêtes pour en faire des parchemins
afin d’écrire des Tephilines, des Mezouzots
et des rouleaux de la Torah." C’est pour cela
qu’ils méritent de chanter des louanges!
107