Perek chira - Le cantique de la création Perek chira - Le livre | Page 11

perek chira - le cantique de la création
lumineuses. 4. Louez-Le, cieux des cieux, et vous, eaux supérieures, au-
dessus des cieux. 5. Louent le nom de l’Éternel, car Il a ordonné, et ils furent
créés. 6. Il les maintient jusque dans l’éternité, Il leur a tracé des lois qui
sont immuables. 7. Louez l’Éternel sur toute l’étendue de la terre: monstres
marins et vagues profondes. 8. Foudre et grêle, neige et brouillard, vent
de tempête, chargés d’exécuter Ses ordres. 9. Montagnes et collines, tous
ensemble, arbres fruitiers et cèdres réunis. 10. Bêtes sauvages et animaux
domestiques, reptiles, oiseaux ailés. 11. Rois de la terre et vous tous, ô
peuples, princes et juges de la terre. 12. Jeunes gens et vierges, vieillards de
concert avec les adolescents! 13. Célébrez le nom de l’Éternel, car seul Son
nom est sublime; Sa splendeur s’étend sur la terre et dans les cieux. 14. Il
a grandi la force de Son peuple; aussi est-Il l’objet des louanges de tous Ses
pieux adorateurs, des Enfants d’Israël, du peuple qu’Il a rapproché de Lui.
Halélouyah!
dirchou hachem
louez-Le, vous toutes, étoiles lumineuses qui
inclut le monde de la formation dans celui de la
création.
4. Louez-Le, cieux des cieux qui inclut le monde
de la création dans celui de l'émanation, et vous,
eaux supérieures, au-dessus des cieux qui inclut
le monde de l'émanation dans celui de la source
suprême.
5. Louent le nom de l’Éternel qui est inclus dans
l’infini béni soit-Il et tout le monde loue Celui
qui est imperceptible et au-dessus de tout, car Il
a ordonné, et ils furent créés Il fait vivre, consti-
tue, soutient tout le monde à chaque instant,
sans Sa vitalité béni soit-Il, rien n’existe.
6. Il les maintient jusque dans l’éternité, Il leur
a tracé des lois qui sont immuables.
7. Louez l’Éternel sur toute l’étendue de la terre
élément terre: monstres marins et vagues pro-
fondes.
8. Foudre élément de feu et grêle, neige élément
de l’eau et brouillard, vent de tempête élément
de l’air, chargés d’exécuter Ses ordres.
9. Montagnes et collines règne du minéral,
tous ensemble, arbres fruitiers et cèdres réunis
règne du végétal.
10. Bêtes sauvages et animaux domestiques,
reptiles, oiseaux ailés règne de l’animal.
11. Rois de la terre et vous tous, ô peuples,
princes et juges de la terre.
12. Jeunes gens et vierges, vieillards de concert
avec les adolescents règne de l’homme!
13. Célébrez le nom de l’Éternel, car seul Son
nom est sublime; Sa splendeur s’étend sur la
terre et dans les cieux. Une fois Son nom uni-
fié avec les mondes, les éléments et les différents
règnes, l’homme se lie à la réalité, à l'existence
et il s'unit à l’infini béni soit-Il, il en oublie son
entité. Il entraînera alors sur lui et sur la création
entière, une lumière ravissante et ressentira un
attachement intense très élevé vers son Créateur.
14. Il a grandi la force de Son peuple; aussi est-
Il l’objet des louanges de tous Ses pieux adora-
teurs, des Enfants d’Israël, du peuple qu’Il a
rapproché de Lui. Halélouyah!
9