Percorsi nella Storia di Roviano/Routes into the History of Roviano Percorsi nella Storia di Roviano May 2017 | Page 35

Saperi artigiani: la lavorazione del legno
Nella società contadina il mestiere dell’artigiano era tenuto in
grande considerazione, soprattutto per quanto riguarda la
lavorazione del legno. Gli oggetti in esposizione nella sala
dedicata all’artigianato ne illustrano tutte le fasi: dalla raccolta
nel bosco, con seghe di tutte le dimensioni, accette, e roncole,
al momento della fabbricazione di vari oggetti nel laboratorio
dell’artigiano, col vecchio bancone da lavoro, pialle, martelli, e
mole, fino alla trasformazione del legno in carbone, nelle
antiche carbonaie. Il canestro è l’oggetto simbolo della
manualità, il saper fare della civiltà contadina.
Craft skills
In peasant society, manual craft skills were highly regarded;
especially pertaining wood working. In the museum, all stages
of wood processing are on display, from harvesting with saws
of all lengths, axes, pruning knives, to the production of the
object in the laboratory of the craftsman, with the old
workbench,
planers,
hammers
and
grinders,
to
the
34