PECM Issue 22 2016 | Page 64

ENGINEERING
EXCELLENCE
AWARD WINNING VELDEN ENGINEERING MOVES TOWARDS INDUSTRY 4.0
Ā¯â¬⬝\7ƪܧ¯ÙÜâ†åâÊĆ❙Ü咓ÊÅâن“â’åܒ†Ù§†“¯¿¯âĆ

!

Velden Engineering, established in
1973, is a 100% family o‰m;7
subcontract engineering =bul
with a proud reputation =ou
7;Ѵbˆ;ubm] |_; lov| 1_-ѴѴ;m]bm]

vr;1b=b1-|bomv ‰ouѴ7‰b7; |o -m -uu-‹ o= 0Ѵ†;
1_br 1†v|ol;uv bm - ˆ-ub;|‹ o= bm7†v|u‹
v;1|ouvĺ )_-| v;|v (;Ѵ7;m -r-u| =uol o|_;u
v†01om|u-1| ;m]bm;;ubm] =bulv bv |_;bu -0bѴb|‹
|o ruoˆb7; - vbm]Ѵ; vo†u1; ruo7†1|bom =-1bѴb|‹
om -11o†m| o= |_; ˆ-ubo†v -77Ŋom v;uˆb1;v
|_;‹ o==;uĺ   $_;bu ruo7†1| u-m]; 1oˆ;uv
-m‹|_bm] =uol vl-ѴѴ |†um;7 b|;lv bm _b]_
ˆoѴ†l; |o ru;1bvbom l-1_bm;7 1olrom;m|vķ
-ѴѴ |_; ‰-‹ |_uo†]_ |o Ѵ-u];u " *
=-0ub1-|;7 -vv;l0Ѵb;v ou =†ѴѴ‹ 0†bѴ| -m7
|;v|;7 v‹v|;lv ‰b|_ =†ѴѴ 1;u|b=b1-|bomĺ

   77b|bom-Ѵ v;uˆb1;v bm1Ѵ†7; v†0Ŋ-vv;l0Ѵ‹ķ
=bmbv_bm]ķ |;v|bm] -m7 1†v|olbv;7 7;Ѵbˆ;u‹ -m7
Ѵo]bv|b1v r-1h-];vĺ  (;Ѵ7;m -u; -Ѵvo -7;r| -|
v†rrѴ‹bm] 1orr;u 0†v0-uv bm|o |_; ro‰;u
];m;u-|bom -m7 7bv|ub0†|bom bm7†v|ub;v -m7
lou; u;1;m|Ѵ‹ _-ˆ; 0;;m bmˆoѴˆ;7 bm |_;

7;ˆ;Ѵorl;m| -m7 v†rrѴ‹ o= lou; vr;1b-Ѵbv|
1orr;u0†v0-uv|o|_;lo|ouvrou|bm7†v|u‹ĺ
 omvbv|;m| bmˆ;v|l;m| bm |_; Ѵ-|;v|
ruo7†1|bom l-1_bm;u‹ķ =-1|ou‹ -†|ol-|bom
bm1Ѵ†7bm] l†Ѵ|brѴ; uo0o| Ѵo-7bm] †mb|vķ 1-l;u-
-m7 Ѵ-v;u ˆbvbom bmvr;1|bom v‹v|;lvķ bm|;ѴѴb];m|
;m;u]‹ v-ˆbm]   =-1|ou‹ Ѵb]_|bm] -m7 voѴ-u
];m;u-|bm] |;1_moѴo]b;vķ ;mv†u;v (;Ѵ7;m
u;l-bmv -| |_; =ou;=uom| o= |_; v†01om|u-1|
;m]bm;;ubm] bm7†v|u‹ĺ 
†u|_;u 1ollb|l;m| |o
bmˆ;v|bm] bm |_; =†|†u; bv v;;m -v (;Ѵ7;m _-v
l-7; ]u;-| v|ub7;v |o‰-u7v 0;1olbm] - |u†Ѵ‹
lo7;umvl-u|=-1|ou‹bmѴbm;‰b|_1†||bm];7];
m7†v|u‹ƓĺƏl;|_o7oѴo]b;vĺ$_;1olr-m‹_-v
=†u|_;u;Š|;m7;7b|vbmŊ_o†v;7;ˆ;Ѵor;7

“Velden has been able to
further work towards
being a fully-modern,
smart factory”

8¯ÿܬÊÖ§¿ÊÊÙ7N*įÜܯÊÅĀ†¿¿
™Ù¯ÿÜ“ÊÅâ¯Å坙
§§¯“¯Å“Ć¯ÄÖÙÊÿÄÅâ

64

PECM Issue 22

! v‹v|;l |o bm1ourou-|; o$ Őm|;um;| o=
$_bm]vőķ 1olru;_;mvbˆ; l-1_bm; |ooѴ
lomb|oubm] -m7   7bu;1| 7-|- bm|;u1_-m];
‰b|_ b|v 1†v|ol;uvĺ
uoo= o= (;Ѵ7;mĽv 1ollb|l;m| |o
1om|bm†o†v blruoˆ;l;m| bv v;;m ‰b|_ -
vb]mb=b1-m| bmˆ;v|l;m| bm u;=†u0bv_bm] b|v
0†v0-u ruo7†1|bom =-1bѴb|‹ĺ $_; u;1;m|
-77b|bom o= |_u;; 0u-m7 m;‰ l-1_bm;vķ -
0;vroh; uo=;vvbom-Ѵ †m1_bm] l-1_bm;
‰b|_ ƒѵ |ooѴvķ ]-m|u‹ -m7 bm|;]u-|;7 Ѵ-v;uķ -
uo=;vvbom-Ѵ ;m7bm] -1_bm; -m7 -m
-†|ol-|b1 7;0†uubm] -m7 =bmbv_bm] l-1_bm;
_-ˆ; ]u;-|Ѵ‹ u; 7†1;7 7o‰m|bl; =ou v;||bm]
†r -m7 1†u|-bѴ;7 |_; m†l0;u o= ruo1;vv;v
u;t†bu;7ĺ )_;m 1ol0bm;7 ‰b|_ |_; v;Ѵ=Ŋ
Ѵo-7bm] -vr;1|ķ 1ov|ķ ruo7†1|bom -m7 t†-Ѵb|‹
;==b1b;m1b;v -u; ]u;-|Ѵ‹ ;m_-m1;7ĺ
Ş$_; -77b|bom o= |_bv _b]_Ѵ‹ -†|ol-|;7
|;1_moѴo]‹ ‰bѴѴ ;mv†u; (;Ѵ7;m -u; or;u-|bm]
bm - _b]_Ѵ‹ 1ov| ;==b1b;m| ‰-‹ķ -ѴѴo‰bm] †v
|o o==;u 1olr;|b|bˆ; rub1bm] ‰b|_ =buv| 1Ѵ-vv
t†-Ѵb|‹ -m7 blruoˆ;7 Ѵ;-7 |bl;vĺĿ
†v|bm b|1_;m Ň -m-]bm] bu;1|ou

Ǥ\YB=ǤY
\T
ǤQNQB\Y*B>"Ǥ*8*Ynh*Y'8ǤTQ=ǤQ7*>#DŽ5B
YQǤ7*>#