pect
ge and
Editors Choice
&UHDWHDFOHDQHU KHDOWKLHUZRUNHQYLURQPHQW
ZLWKRXUEHQFKWRSH[WUDFWLRQDQGILOWUDWLRQ
SURGXFWV
:HDUHGHGLFDWHGWRSURYLGLQJ
UHOLDEOHKLJKTXDOLW\DQGFRVW
HIIHFWLYHIXPH GXVWH[WUDFWLRQ
HTXLSPHQW$OORXUSURGXFWVDUH
GHVLJQHGWRHQVXUHWKDW\RXFDQ
RSHUDWHLQDFOHDQHU KHDOWKLHUZRUNLQJHQYLURQPHQW
$OORIRXUDLUILOWUDWLRQDQGIXPH
H[WUDFWLRQSURGXFWVFRPHZLWKD
OLIHWLPHJXDUDQWHH6KRXOG\RX
KDYHDQ\TXHVWLRQV RXUFXVWRPHU
VHUYLFHWHDPDUHRQKDQGWRKHOS
ZLWKDQ\WHFKQLFDOTXHULHV
,QWURGXFLQJ&RQWRXU3ODVPD3URILOLQJZLWK
,QILQLW\6NHZ+HDG7HFKQRORJ\
%URZQ0F)DUODQHLVRQHRIWKHZRUOG
VOHDGLQJVSHFLDOLVWVWHHOVXSSO\FRPSDQLHV
:HFDQDVVLVW\RXZLWKVSHFLDOLVWSODWHVIURPRXUH[WHQVLYHLQGXVWU\OHDGLQJVWRFN
UDQJH
JXDUDQWHHIRUDOO%HQFK9HQW
PDQXIDFWXUHGSURGXFWV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOOXVRQ
RUJRWRZZZEHQFKYHQWFRP
UNIQUELY4XDOLW\VWHHOVXSSOLHUVWRWKHZRUOG
CLEAR VIEW NEW
ROBUST
HOUSING
Video inspection, position indicator, home function and locator with the Wöhler VIS 350
Video inspection in a case: With the new Wöhler VIS 350 camera system, you not only have everything you need to inspect
PAN&TILT
COLOR CAMERA HEAD
VIDEO
FUNCTION
WIDE RANGE OF APPLICATIONS
waste water pipes, flue gas and ventilation lines as well as industrial systems – you can also precisely locate the damage and
UNIQUELY
CLEAR
VIEW NEW
UNIQUELY
CLEAR
VIEW NEW
POSITION &
ANGLE DISPLAY
accurately document the results of the inspection.
Video inspection, position indicator, home function and locator with the Wöhler VIS 350
Video
inspection,
position indicator,
home
function andhome
locator function
with the Wöhler VIS 350
Video
inspection,
position
indicator,
Video inspection in a case: With the new Wöhler VIS 350 camera system, you not only have everything you need to inspect
waste water pipes, flue gas and ventilation lines as well as industrial systems – you can also precisely locate the damage and
Second 24” King Crimper
commissioned
· Waste
water
lines of ØPAN&TILT
70 mm and larger
POSITION
&
VIDEO
ANGLE DISPLAY
COLOR CAMERA HEAD
· House connections up to Ø 200 mm FUNCTIONROBUST
PHOTO
FUNCTION
· Flue gas systems of Ø 60 mm and larger HOUSING
Ventilation
lines of ventilation systems
WIDE RANGE·OF
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
False
ceilings, hollow spaces, shafts
Analyze damage· and
inspect:
Wöhler VIS 350 camera system, you not only have everything you need to inspect
and locator with thenewWöhler
VIS 350
accurately
document thein
results
of the With
inspection.
Video inspection
a case:
the
INTEGRATED LOCATOR
TRANSMITTER
POWERFUL
RECHARGEABLE BATTERY
UP TO 4h MOBILITY
TECHNICAL DATA
Analyze damage and inspect:
ROBUST
HOUSING
PHOTO
FUNCTION
Monitor
Dimensions housing..............176 x 114 x 32 mm
POWERFUL
INTEGRATED LOCATOR
TFT-Display
..........................7" /RECHARGEABLE
16:9 format
BATTERY
TRANSMITTER
UP
TO 4hPAN&TILT
MOBILITY
Video-Out.............................FBAS
signal
POSITION &
COLOR
CAMERA HEAD
Weight .................................400
g
ANGLE
DISPLAY
VIDEO
FUNCTION
Power Supply .......................Space for 2 rechargeable batteries, each 12 V or via power pack
Battery operating time...........Max. 2 rechargeable batteries, each 120 mins. = 4 h
(battery status in display)
Monitor
Dimensions housing..............176 x 114 x 32 mm
Pan&tilt
camera head
TFT-Display
..........................7"
format Ø 40 mm color crimping
RANGE
OF/ 16:9Finnpower
APPLICATIONS
waste water pipes, flue gas and ventilation lines as well as industrial systems – you can also precisely locate· House
the
damage
and Dynamics - the UKWIDE
Hydrapower
distributor
for
and
FUNCTIONALITY
connections up to Ø 200 mm
Type ....................................1/3“ COLOR CMOS
· Waste water lines of Ø 70 mm and larger
a case: With the new Wöhler VIS 350
camera system, you not only have everything you need
to inspect waste water pipes, flue gas and ventilation
lines as well as industrial systems
– you can also precisely
locate the damage and
accurately document
the results o f the
inspection.
Video-Out.............................FBAS signal
cutting machinery - are pleased to announce the sale and commissioning
of a second
Crimper
to· Waste
W.E.
Couplings
of
Chorley.
This
makes
remain 24”
hiddenKing
from your
view
Battery operating
time...........Max.
rechargeable
batteries,
each
120 mins.
=4h
water
lines 2of
Ø 70
mm
and
larger
Viewing
angle
......................115°
· False ceilings, hollow spaces, shafts
(battery status
in display)
them the
first
company
in the
have
both
machines
(1200
Light
source ........................12
white LEDs ton &
· Store
video
footage and photos
on world
a 2 GB SDto
card
(Wöhler
· House
up to
Ø 200
mm
Pan&tilt Øconnections
40 mm color camera head
Degree
of protection
.............Waterproof
to IP 67
VIS
350)
FUNCTIONALITY
2000 tons) on one site.
Type ....................................1/3“ COLOR
CMOS ..........................Ø 40 mm x 60 mm
Dimensions
Weight .................................400
g Pixels ...................................768 x 576 (PAL), 656 x 492 (NTSC)
· Optics
pan
maximum
move· Flue gas systems
of Ø 60
mm360°
and and
largertilt 180° – facilitate
Analyze damage and inspect:
Light sensitivity ....................0.5 Lux
radius systems
and ensure even the smallest damage
does not
· Ventilation lines ment
of ventilation
Power Supply .......................Space forLens
2 rechargeable
batteries, each 12=V or
power
pack
....................................f
2.3viamm,
F=
2.5
Pixelsgas
...................................768
xof
576
(PAL),
656temperature
x mm
492 (NTSC)
systems
Ø 60
and
larger
· Optics pan 360°
and tilt 180°
– facilitate
maximumtransmitter
move- · Flue
· Camera
head
with integrated
harmonizes
locaOperating
..........0...40
°C, RH 95 % MAX
Light sensitivity ....................0.5 Lux
ment radius andtion
ensure
even theby
smallest
damage
doesLocator
not
Storage temperature .............-20...50 °C, RH 95 % MAX
detection
the Wöhler
L 200
Lens ....................................f
= 2.3ventilation
mm, F = 2.5
· Ventilation
lines of
systems
remain hidden from your view
W.E. Couplings can offer
Viewing
angle ......................115°
· Digital position
and angle
displayed
on
Push rod
a crimping
diameter
ofof the camera head
Light source ........................12 white LEDs
Length
.................................20
False
ceilings,
hollow
spaces,
shaftsm
of protection .............Waterproof to IP 67
Diameter ..............................6.5 mm
up to ·650mm
and
cancamera head to aDegree
Dimensions ..........................Ø 40 mm x 60 mm
Home
function
aligns the
straight position
· Camera head with
integrated
transmitter
harmonizes locaOperating temperature ..........0...40 °C,Plastic
RH 95 %case
MAX
crimp
diameter
ortheby
display
parallel
to
ground above
Storage
temperature
.............-20...50
°C,
RH
95
%
MAX
tion
detectionby
by– the
Wöhler
L 200 Locator
FUNCTIONALITY Dimensions ..........................51 x 43 x 17 cm (L x W x H)
· Digital
position· and
angle
of theassuring
camera
headcamera
displayed
on 60 Push
Brightly
illuminating
color
head,
mmrodin length
Weight .................................8.2 kg
pressure,
thus
Lengthbends
.................................20
m
· Optics
pan 360° and
tilt 180° – facilitate maximum movethe monitor
and 40 mm in diameter, easily negotiates
tight
Diameter ..............................6.5 mm Distance Measurement
total accuracy
of
the
· Home function· aligns
the
camera
head
to
a
straight
position
ment
radius
even
smallest
does not
Wöhler VIS
350 / VISthe
300 ......Electronic
meterdamage
counter
Electronic meter counter with a resolution
of
0.04
m dis-and ensure
Plastic case
– fi
display
parallel
to
the
ground
above
nished played
crimp
which
on the monitor
Dimensionshidden
..........................51
x 43 xMemory
17 cm (L x(Wöhler
W x H) VIS 350)
remain
from
your
view
· Brightly illuminating color camera head, 60 mm in length
Weight .................................8.2 kg Recording ............................2 GB SD card (2.5 h recording capacity)
is
essential
for
product
Bright TFT
color
monitor
(tiltable
supplies
and 40 mm in ·diameter,
easily
negotiates
tight
bendsand removable)
· Store
video
footageInterface
and ..............................Mini
photos on a USB
2 GB
port SD card (Wöhler
Distance
Measurement
razor sharp images
VIS 350 / VIS 300 ......Electronic meter counter
safety.
· Electronic
meter counter with a resolution of 0.04 m disVISWöhler
350)
Locator transmitter
· Store video footage and photos on a 2 GB SD card (Wöhler
·
the monitor
VIS 350)
Battery operating time: 2 x 120 min. with 2 Memory
rechargeable
played on the ·monitor
(Wöhler VIS 350)
Transmission frequency ........8.9 kHz
Excepted from this: Opening of the housing, inappropriate handling; For further information please see our guarantee guidlines
Video
inspection
accurately document the results
of the
inspection.in
harmonizes locaTo
ensure
total
tion
detection by theDisplay
Wöhler
L 200 Locator
.................................Graphic
visualization of transmitted position
satisfaction of product
Locator transmitter
· Battery operating time: 2 x 120 min. with 2 rechargeable
Transmission frequency ........8.9 kHz Output impedance
batteries
· Digital position and Headphones
angle .........................32
of the camera
Peter(optional)
Hart M.D. requested
Ohm head displayed on
Locator receiver
Power supply........................3.7 V Li-Ion rechargeable battery
· Fully equippedLOCATOR
mobile solution
in a robust plastic case
theDisplay
monitor
.................................Graphic visualization of transmitted position
(OPTIONAL)
the
most
advanced
Operating temperature ..........0...40 °C
Output impedance
Storage temperature .............-10 °C...40 °C
·
Transmitter
integrated
in
camera
head
makes
it
possible
to
Headphones
.........................32
Ohm
·
Home
function
aligns
the
camera
head
to a straight position
crimping control system
Weight
.................................605
g
Power supply........................3.7 V Li-Ion
re chargeable
battery
precisely locate the camera head
LOCATOR (OPTIONAL)
..........................32
x 14 x 7 cm (L xdata
W x H)
Operating
temperature
..........0...40
– display
parallel
to°CDimensions
thefor
ground
above
in the world,
plus
total
connectivity
of
data
transfer
online
quality
· Facilitates
targeted
damaged
Storage temperature .............-10 °C...40 °C
· Transmitter integrated
in camera
headrepairs
makes ittopossible
to pipelines
Weight
.................................605
g
Brightly
illuminating
color
camera head,
mm in length
precisely
locate
the camera
head
monitoring.
This
has
been
achieved
by
providing
Finnpower
UC 60
Control
· Telescopic
holder
makes
it possible
to·locate
damage
unDimensions
..........................32
x 14 x 7 cm (L x W x H)
· Facilitates targeted
to
pipelines
der repairs
floors
or damaged
in ceilings
with Option
3 connectivity
control.and 40 mm in diameter, easily negotiates tight bends
1)
Recording ............................2
GB SDintegrated
card (2.5 h recording capacity)
(optional)
head with
transmitter
· Bright TFT colorbatteries
monitor (tiltable
and removable) supplies · Camera
Interface ..............................Mini USBLocator
port
receiver
razor sharp images
· Fully equipped mobile solution in a robust plastic case
· Telescopic holder
makes
it possible
to locate damage
un-ensures it is possible to
· Chalk
holder
with lithographic
chalk
· Electronic meter
der floors or in ceilings
counter with a resolution of 0.04 m dis-
Peter said
this
additional
large investment of a second King Crimper and
mark
located
damage immediately
PRODUCT FEATURES
· Chalk holder with lithographic chalk ensures it is possible to played on the monitor
· Long-lasting
battery
has
opened
up LI-ION
new rechargeable
world market
for his products and thanked both
mark
located
damage
immediately
PRODUCT
FEATURES
Chimneys, vents and
waste water pipes
· Bright
TFT
color monitor (tiltable and removable)
supplies
· Long-lasting
LI-ION
rechargeable
battery
Hydrapower Dynamics and Finnpower for providingChimneys,
machinery and control
350
razor sharp images Wöhler VISvents and waste water pipes 300
systemsDOCUMENTATION
that satisfy these products exacting
requirements.
Wöhler VIS
300
350
Features
· Battery operating time:
2 x 120 min. with 2 rechargeable
DOCUMENTATION
Simply record and store photos and videos on
a 2 GB SD
Features
Within 24 hrs of the machine being
commissioned
order
was received
and tiltable
color
batteries
(optional) Pan-an
card (Wöhler VIS 350) for documentation andPanarchiving
purand tiltable color
camera head Ø 40 mm
for
3 xVIS14”
...documentation
10 mtr and
16archiving
bar OIL
assemblies.
card
(Wöhler
350) for
pur- ·Hose
cameraequipped
head
Ø 40 mm
Fully
mobile solution in a robust plastic case
Simply record and store photos and videos on a 2 GB SD
poses for you and your customers.
poses for you and your customers.
HOME-FUNCTION
HOME-FUNCTION
TheThe
Home
VIS350)
350)
Homebutton
button(Wöhler
(Wöhler VIS
realigns
the
to its
itsinitial
initial
realigns
thecamera
camera head
head to
position.
position.
ROBUST
HOUSING
POSITION &
ANGLE DISPLAY
ILLUMINATION
INTEGRATED
LOCATOR
BRIGHTBRIGHT
ILLUMINATION
INTEGRATED
LOCATOR
to the excellent
lighting
TRANSMITTER
Thanks Thanks
to the excellent
lighting
TRANSMITTER
of the
color
camera
The
camera
is equipped
of the color
camera
head,
the head, the
The
camera
headhead
is equipped
with a with a system system
supplies supplies
razor sharp
images
transmitter
as standard
– that–means
razor
sharp images
transmitter
as standard
that means camera camera
theeven
darkest
ofcorners
the
thethe
camera
head
can easily
be locathecorners
darkest
of the
camera
head
can easily
be loca- of even of
under inspection.
tedted
by by
the the
newnew
Wöhler
L 200LLocator.
under inspection.
Wöhler
200 Locator.section section
PAN&TILT
COLOR CAMERA HEAD
· Waste water lines of Ø 70 mm and larger
· House connections up to Ø 200 mm
· Flue gas systems of Ø 60 mm and larger
· Ventilation lines of ventilation systems
· False ceilings, hollow spaces, shafts
Digital distance measurement
W.E. hold in stock Water hose up toFoto-24”
bore, Oil hose to 18” bore, the
& video record
Menu
Menu
Value of the stock is continually increasing
to a target
of £1,000.000.00 +
Foto- & video record
LOCATOR (OPTIONAL)
Video adjustments
Video adjustments
Mr Hart would like to thank Mr Frank
Kerwanintegrated
and Mr
Noel
Chambers
anditall
Transmitter
Transmitter
· Transmitter
in camera
head makes
possible to
Position indicator
others involved in delivery and commissioning
as Position
theindicator
logistics
precisely
locate the
camera
head - transport
Home-function
Home-function
from Finland to meet a timed 50
ton mobile
(Specialist
crane hire)
all
· Facilitates
targeted
repairs to damaged
pipelines
completed in Military style precision with no hitches or time lost.
Monit
Dimen
TFT-D
VideoWeigh
Power
Batter
Pan&t
Type ..
Pixels .
Light s
Lens ..
Viewin
Light s
Degre
Dimen
Opera
Storag
Push
Length
Diame
Plasti
Dimen
Weigh
Distan
Wöhle
Memo
Record
Interfa
Locat
Transm
Locat
Displa
Outpu
Headp
Power
Opera
Storag
Weigh
Dimen
· Telescopic holder makes it possible to locate damage under floors or in ceilings
VIDEO
FUNCTION
PHOTO
FUNCTION
INTEGRATED LOCATOR
TRANSMITTER
POWERFUL
RECHARGEABLE BATTERY
UP TO 4h MOBILITY
Tel:
881414 • Email: [email protected]
• www.vst.org.uk
WIDE 01935
RANGE OF APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
Analyze damage and inspect:
Digital distance measurement
TECH
Excepted from this: Opening of the housing, inappropriate handling; For further information please see our guarantee guidlines
'DQLHOK#EURZQPDFFRXN
7HOHSKRQH
:HWDNHJUHDWFDUHLQWKHGHVLJQDQG
PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\UREXVWDQG
UHOLDEOHHTXLSPHQW:HSURYLGHDOLIHWLPH
1)
%URZQ0DFKDVFRQWLQXHGWRLQYHVWLQOHDGLQJHGJHWHFKQRORJ\WRVXSSRUWRXUZLGH
FXVWRPHUEDVH:HKDYHQRZFRPSOHWHGWKHLQVWDOODWLRQRID&RQWRXU3ODVPD
3URILOLQJZLWK,QILQLW\6NHZ+HDG7HFKQRORJ\7KLVPDFKLQHWDNHVSUHFLVLRQWR
DQRWKHUOHYHODVXV HUVEHQHILWIURPDQH[FHOOHQWFXWWLQJDQGPDUNLQJTXDOLW\WKDW
LVVHFRQGWRQRQHDVWKHEHYHOFDQFXWIURPWRRQDQ\FRQWRXU7KHVNHZ
URWDWRULQILQLW\LVWKHPRVWLQQRYDWLYHSODVPDEHYHOFXWWLQJKHDGHYHU:LWKRXU
PDFKLQHEHGRI[PHWHUVZHDUHWKHQXPEHUVXSSOLHULQWKH8.PDUNHW
6RPHDSSOLFDWLRQDUHDVWKDWZLOOEHQHILWIURPWKLVPDJQLILFHQWWHFKQRORJ\ZLOOEH
:LQG3RZHU3ODQWV2IIVKRUH&RQVWUXFWLRQV6KLSEXLOGLQJ3ODQW 7DQN
&RQVWUXFWLRQ%RLOHU 3UHVVXUH9HVVHO0DQXIDFWXUHUVDQG0HWDO(QJLQHHULQJ
Monitor
Dimensions housing..............176 x 114 x 32 mm
TFT-Display ..........................7" / 16:9 format
Video-Out.............................FBAS signal
Weight .................................400 g
Power Supply .......................Space for 2 rechargeable batteries, each 12 V or via power pack
Battery operating time...........Max. 2 rechargeable batteries, each 120 mins. = 4 h
(battery status in display)
Tel: +44 (0)1257
· Chalk holder 475101
with lithographic chalk ensures it is possible to
mark located damage immediately
Email [email protected]
· Long-lasting LI-ION rechargeable battery
DOCUMENTATION
PROD
Wöhle
PECM
15
Issue
Simply record and store
photos17
and videos on a 2 GB SD
card (Wöhler VIS 350) for documentation and archiving pur-
Featu
Pan- a
camer